[[en]]Our pandemic response educational toolkit offers a comprehensive range of activities and educational resources that equip youth workers with the necessary tools to discuss the COVID-19 pandemic with young people, helping them to better understand the impact of the pandemic on their lives. The toolkit consists of three components. Click on each tab to learn more. [[fr]]Notre kit pédagogique sur la réponse à la pandémie fournit un ensemble complet d'activités et de ressources d'apprentissage qui donneront aux animateurs de jeunesse les outils dont ils ont besoin pour discuter de la pandémie de COVID-19 avec les jeunes et les aider à mieux comprendre l'impact de la pandémie sur leur vie. Le kit d’information se compose de trois sections. Cliquez sur chaque onglet pour plus d'informations.[[es]]Nuestro kit de herramientas educativas en respuesta a la pandemia ofrece una amplia gama de actividades y recursos educativos que dotan a los monitores juveniles de las herramientas necesarias para hablar de la pandemia COVID-19 con los jóvenes, ayudándoles a comprender mejor el impacto de la pandemia en sus vidas. El conjunto de herramientas consta de tres componentes. Haz clic en cada pestaña para obtener más información.[[nl]]Onze educatieve toolkit over de reactie op de pandemie biedt een uitgebreide reeks activiteiten en leermiddelen waarmee jeugdwerkers de nodige instrumenten in handen krijgen om de COVID-19-pandemie met jongeren te bespreken en hen te helpen de impact van de pandemie op hun leven beter te begrijpen. De toolkit bestaat uit drie onderdelen. Klik op elk tabblad voor meer informatie.[[pt]]Our pandemic response educational toolkit offers a comprehensive range of activities and educational resources that equip youth workers with the necessary tools to discuss the COVID-19 pandemic with young people, helping them to better understand the impact of the pandemic on their lives. The toolkit consists of three components. Click on each tab to learn more.
[[en]]Explore our COVID-19 overview poster, which depicts over 100 situations that children and adolescents worldwide face during a pandemic. Youth workers can access additional activities on seven key topics, including emotions, business, personal safety, education, basic needs, play, sports and culture, and health. These activities are available for free on StreetSmart Play, making them a valuable resource for anyone looking to facilitate meaningful discussions with children about these challenging times.[[fr]]Consultez notre affiche de présentation du COVID-19, qui décrit plus de 100 situations auxquelles les enfants et les jeunes du monde entier sont confrontés lors d'une pandémie. Les animateurs de jeunesse peuvent accéder à des activités supplémentaires sur sept sujets clés, notamment les émotions, l'esprit d'entreprise, la sécurité personnelle, l'éducation, les besoins fondamentaux, le jeu, le sport et la culture, et la santé. Ces activités sont disponibles gratuitement sur StreetSmart Play, ce qui en fait une ressource précieuse pour tous ceux qui souhaitent faciliter des discussions fructueuses avec les enfants sur ces périodes difficiles. [[es]]Explora nuestro póster general de COVID-19, que muestra más de 100 situaciones a las que se enfrentan los niños y adolescentes de todo el mundo durante una pandemia. Los monitores juveniles pueden acceder a actividades adicionales sobre siete temas claves, como las emociones, los negocios, la seguridad personal, la educación, las necesidades básicas, el juego, los deportes y la cultura, y la salud. Estas actividades están disponibles gratuitamente en StreetSmart Play, lo que las convierte en un valioso recurso para cualquiera que desee facilitar debates significativos con los niños sobre estos tiempos difíciles. [[nl]]Bekijk onze COVID-19 overzichtsposter met meer dan 100 situaties waarmee kinderen en jongeren wereldwijd tijdens een pandemie worden geconfronteerd. Jongerenwerkers hebben toegang tot extra activiteiten over zeven belangrijke onderwerpen, waaronder emoties, ondernemen, persoonlijke veiligheid, onderwijs, basisbehoeften, spel, sport & cultuur, en gezondheid. Deze activiteiten zijn gratis beschikbaar op StreetSmart Play, waardoor ze een waardevolle bron zijn voor iedereen die zinvolle discussies met kinderen wil faciliteren over deze uitdagende tijden. [[pt]]Explore our COVID-19 overview poster, which depicts over 100 situations that children and adolescents worldwide face during a pandemic. Youth workers can access additional activities on seven key topics, including emotions, business, personal safety, education, basic needs, play, sports and culture, and health. These activities are available for free on StreetSmart Play, making them a valuable resource for anyone looking to facilitate meaningful discussions with children about these challenging times.
[[en]]Talk about the consequences of COVID-19 with children and youngsters making use of this detailed discussion poster.[[fr]]Discutez des implications de COVID-19 avec les enfants et les jeunes à l'aide de ce poster de discussion détaillé. [[es]]Hable sobre las consecuencias de COVID-19 con los niños y jóvenes utilizando este cartel de debate detallado.[[nl]]Bespreek de gevolgen van COVID-19 met kinderen en jongeren aan de hand van deze gedetailleerde discussieposter. [[pt]]Talk about the consequences of COVID-19 with children and youngsters making use of this detailed discussion poster.
[[en]]Reflect on how the pandemic and the restrictions taken have an impact on the mental wellbeing of young people. [[fr]]Réfléchissez à l'impact de la pandémie et des contraintes associées sur le bien-être mental des jeunes.[[es]]Reflexiona sobre cómo la pandemia y las restricciones adoptadas repercuten en el bienestar mental de los jóvenes. [[nl]]Reflecteren over hoe de pandemie en de bijbehorende beperkingen een impact hebben op het mentaal welzijn van jongeren.[[pt]]Reflect on how the pandemic and the restrictions taken have an impact on the mental wellbeing of young people.
[[en]]Reflect with your target group on the differences in doing business before, during and after the pandemic. [[fr]]Réfléchissez avec votre public cible aux différences entre les entreprises et l'esprit d'entreprise avant, pendant et après la pandémie [[es]]Reflexiona con tu grupo destinatario sobre las diferencias a la hora de hacer negocios antes, durante y después de la pandemia. [[nl]]Denk met je doelgroep na over de verschillen in zakendoen en ondernemen voor, tijdens en na de pandemie [[pt]]Reflect with your target group on the differences in doing business before, during and after the pandemic.
[[en]]Identify the risky situations during a pandemic with the help of this extremely detailed discussion poster. [[fr]]Identifiez les situations à risque lors d'une pandémie à l'aide de ce poster de discussion très détaillé. [[es]]Identifique las situaciones de riesgo durante una pandemia con la ayuda de este póster de debate extremadamente detallado.[[nl]]Identificeer de risicovolle situaties tijdens een pandemie met behulp van deze zeer gedetailleerde discussieposter.[[pt]]Identify the risky situations during a pandemic with the help of this extremely detailed discussion poster.
[[en]]Train your brain with the educational maze and learn everything there is to know about ways of learning, gaining knowledge and acquiring skills during the COVID-19 pandemic. [[fr]]Entraînez votre cerveau avec le labyrinthe éducatif et découvrez toutes les façons d'apprendre, d'acquérir des connaissances et des compétences pendant la pandémie de COVID-19. [[es]]Entrena tu cerebro con el laberinto educativo y aprende todo lo que hay que saber sobre las formas de aprender, adquirir conocimientos y adquirir habilidades durante la pandemia de COVID-19. [[nl]]Train je hersenen met het educatieve doolhof en leer alles over manieren van leren, kennis opdoen en vaardigheden verwerven tijdens de COVID-19 pandemie.[[pt]]Train your brain with the educational maze and learn everything there is to know about ways of learning, gaining knowledge and acquiring skills during the COVID-19 pandemic.
[[en]]How does a pandemic impact children's rights? To solve the question, simply use this children's rights poster to reflect on the different consequences. [[fr]]Comment une pandémie affecte-t-elle les droits de l'enfant ? Pour répondre à cette question, vous pouvez utiliser ce poster sur les droits de l'enfant pour réfléchir aux différentes conséquences.[[es]]¿Cómo afecta una pandemia los derechos del niño? Para resolver la pregunta, basta con utilizar este cartel sobre los derechos del niño para reflexionar sobre las distintas consecuencias.[[nl]]Welke gevolgen heeft een pandemie voor de rechten van kinderen? Om deze vraag te beantwoorden kun je deze kinderrechtenposter gebruiken om na te denken over de verschillende gevolgen. [[pt]]How does a pandemic impact children's rights? To solve the question, simply use this children's rights poster to reflect on the different consequences.
[[en]]Use the bustling Olympic Poster to reflect on how COVID-19 has an influence on play, sports and culture and define some corona proof activities. [[fr]]Utilisez le poster olympique pour réfléchir à la manière dont COVID-19 affecte le jeu, le sport et la culture, et définissez des activités à l'épreuve de la couronne.[[es]]Utiliza el bullicioso cartel olímpico para reflexionar sobre la influencia de COVID-19 en el juego, el deporte y la cultura, y define algunas actividades a prueba de corona.[[nl]]Gebruik de drukke Olympische Poster om na te denken over hoe COVID-19 invloed heeft op spel, sport en cultuur en definieer enkele corona proof activiteiten.[[pt]]Use the bustling Olympic Poster to reflect on how COVID-19 has an influence on play, sports and culture and define some corona proof activities.
[[en]]Scan the personal hygiene poster and discuss cleaning and hygiene tips to help keep the COVID-19 virus out of your home. [[fr]]Scannez l'affiche sur l'hygiène personnelle et discutez des conseils de nettoyage et d'hygiène pour empêcher le virus COVID-19 d'entrer dans votre maison. [[es]]Escanee el cartel de higiene personal y comente consejos de limpieza e higiene para ayudar a mantener el virus COVID-19 fuera de su casa.[[nl]]Scan de poster voor persoonlijke hygiëne en bespreek schoonmaak- en hygiënetips om het COVID-19-virus buiten je huis te houden. [[pt]]Scan the personal hygiene poster and discuss cleaning and hygiene tips to help keep the COVID-19 virus out of your home.
[[en]]The COVID-19 pandemic has had a significant impact on children's rights, particularly in areas such as education, play, development, health, and food security. It has highlighted the need to prioritise children's rights and to involve children and youth in decision-making to ensure their needs are met and their rights protected. This bonus chapter includes several games and activities to encourage discussions with youngsters on the impact of COVID-19 on their lives and rights. [[fr]]La pandémie de COVID-19 a eu un impact significatif sur les droits de l'enfant, en particulier dans des domaines tels que l'éducation, le jeu, le développement, la santé et la sécurité alimentaire. La pandémie a mis en évidence la nécessité de donner la priorité aux droits de l'enfant et d'impliquer les enfants et les jeunes dans la prise de décision afin de s'assurer que leurs besoins sont satisfaits et que leurs droits sont protégés. Ce chapitre bonus comprend plusieurs jeux et activités pour encourager les discussions avec les jeunes sur l'impact du COVID-19 sur leur vie et leurs droits.[[es]]La pandemia de COVID-19 ha tenido un impacto significativo en los derechos de los niños, especialmente en áreas como la educación, el juego, el desarrollo, la salud y la seguridad alimentaria. Ha puesto de relieve la necesidad de dar prioridad a los derechos de la infancia y de involucrar a los niños y jóvenes en la toma de decisiones para garantizar que se satisfacen sus necesidades y se protegen sus derechos. Este capítulo extra incluye varios juegos y actividades para fomentar el debate con los jóvenes sobre el impacto de COVID-19 en sus vidas y sus derechos. [[nl]]De COVID-19-pandemie heeft een aanzienlijke impact gehad op de rechten van kinderen, in het bijzonder op gebieden zoals onderwijs, spel, ontwikkeling, gezondheid en voedselzekerheid. De pandemie heeft duidelijk gemaakt dat kinderrechten prioriteit moeten krijgen en dat kinderen en jongeren bij de besluitvorming moeten worden betrokken om ervoor te zorgen dat aan hun behoeften wordt voldaan en hun rechten worden beschermd. Dit bonushoofdstuk bevat verschillende spelletjes en activiteiten om discussies met jongeren aan te moedigen over de impact van COVID-19 op hun leven en rechten.[[pt]]The COVID-19 pandemic has had a significant impact on children's rights, particularly in areas such as education, play, development, health, and food security. It has highlighted the need to prioritise children's rights and to involve children and youth in decision-making to ensure their needs are met and their rights protected. This bonus chapter includes several games and activities to encourage discussions with youngsters on the impact of COVID-19 on their lives and rights.
[[en]]Want to work on this topic with children and youngsters? [[fr]]Vous voulez travailler sur ce sujet avec des enfants et des jeunes? [[es]]¿Quiere trabajar este tema con niños y jóvenes? [[nl]]Wil je met kinderen en jongeren aan de slag met dit onderwerp? [[pt]]Want to work on this topic with children and youngsters?
[[en]]Strengthen your understanding of how a pandemic can affect children's rights with our self-paced training programme on StreetSmart Learn. This programme provides insights into the impact of the recent COVID-19 pandemic and offers three guidelines on safeguarding children’s rights in future pandemics. Don’t miss this crucial opportunity to enhance your knowledge and prepare for the challenges that may lie ahead. [[fr]]Renforcez votre compréhension de la manière dont une pandémie peut affecter les droits de l'enfant grâce à notre programme de formation autodidacte sur StreetSmart Learn. Ce programme offre un aperçu de l'impact de la récente pandémie COVID-19 et trois lignes directrices pour la protection des droits de l'enfant lors de futures pandémies. Ne manquez pas cette occasion cruciale d'accroître vos connaissances et de vous préparer aux défis qui vous attendent. [[es]]Refuerce su comprensión de cómo una pandemia puede afectar los derechos del niño con nuestro programa de formación a su propio ritmo en StreetSmart Learn. Este programa proporciona información sobre el impacto de la reciente pandemia COVID-19 y ofrece tres directrices para salvaguardar los derechos de los niños en futuras pandemias. No se pierda esta oportunidad crucial de mejorar sus conocimientos y prepararse para los retos que puedan surgir en el futuro. [[nl]]Versterk je begrip van hoe een pandemie de rechten van kinderen kan beïnvloeden met ons zelfstudie trainingsprogramma op StreetSmart Learn. Dit programma biedt inzicht in de impact van de recente COVID-19 pandemie en drie richtlijnen voor het beschermen van kinderrechten in toekomstige pandemieën. Mis deze cruciale kans niet om je kennis te vergroten en je voor te bereiden op de uitdagingen die in het verschiet kunnen liggen. [[pt]]Strengthen your understanding of how a pandemic can affect children's rights with our self-paced training programme on StreetSmart Learn. This programme provides insights into the impact of the recent COVID-19 pandemic and offers three guidelines on safeguarding children’s rights in future pandemics. Don’t miss this crucial opportunity to enhance your knowledge and prepare for the challenges that may lie ahead.
[[en]]The COVID-19 pandemic has had a profound impact on more than 1.5 billion children worldwide, affecting various domains of their lives. 9.7 million of them are not expected to return to school. To support these children, youth workers have worked tirelessly to provide essential services and basic needs. This toolkit aims to assist these youth workers in discussing the consequences of COVID-19 on business, emotions, health, and school attendance with children and youth. The toolkit was developed in collaboration with the following organisations: [[fr]]La pandémie de COVID-19 a eu un impact majeur sur plus de 1,5 milliard d'enfants dans le monde, affectant divers aspects de leur vie. On s'attend à ce que 9,7 millions d'entre eux ne retournent pas à l'école. Pour soutenir ces enfants, les travailleurs de jeunesse ont travaillé sans relâche pour fournir des services essentiels et répondre aux besoins de base. Ce kit d’information a pour but d'aider ces animateurs à discuter avec les enfants et les jeunes de l'impact du COVID-19 sur l'entreprise, les émotions, la santé et l'éducation. Ce kit d’information a été élaborée en collaboration avec les organisations suivantes : [[es]]La pandemia de COVID-19 ha tenido un profundo impacto en más de 1.500 millones de niños de todo el mundo, afectando a diversos ámbitos de sus vidas. Se prevé que 9,7 millones de ellos no volverán a la escuela. Para apoyar a estos niños, los trabajadores juveniles han trabajado incansablemente para proporcionarles servicios esenciales y satisfacer sus necesidades básicas. Este conjunto de herramientas, pretende ayudar a estos trabajadores juveniles a debatir con niños y jóvenes las consecuencias del COVID-19 en los negocios, las emociones, la salud y la asistencia a la escuela. El kit de herramientas se ha elaborado en colaboración con las siguientes organizaciones: [[nl]]De COVID-19 pandemie heeft een grote impact gehad op meer dan 1,5 miljard kinderen wereldwijd en heeft verschillende aspecten van hun leven beïnvloed. Naar verwachting zullen 9,7 miljoen van hen niet terugkeren naar school. Om deze kinderen te ondersteunen hebben jeugdwerkers onvermoeibaar gewerkt om te voorzien in essentiële diensten en basisbehoeften. Deze toolkit is bedoeld om deze jeugdwerkers te helpen bij het bespreken van de gevolgen van COVID-19 op ondernemen, emoties, gezondheid en onderwijs met kinderen en jongeren. De toolkit is ontwikkeld in samenwerking met de volgende organisaties: [[pt]]The COVID-19 pandemic has had a profound impact on more than 1.5 billion children worldwide, affecting various domains of their lives. 9.7 million of them are not expected to return to school. To support these children, youth workers have worked tirelessly to provide essential services and basic needs. This toolkit aims to assist these youth workers in discussing the consequences of COVID-19 on business, emotions, health, and school attendance with children and youth. The toolkit was developed in collaboration with the following organisations:
