StreetSmart Impact

[[en]]Track and increase the impact of your activities [[fr]]Suivez et augmentez l'impact de vos activités [[es]]Siga e incremente el impacto de sus actividades [[nl]]Volg en versterk de impact van je activiteiten [[pt]]Acompanhe e aumente o impacto das suas atividades

[[en]]Try it now [[fr]]Essayez-le maintenant [[es]]Pruébela ya [[nl]]Probeer het nu [[pt]]Experimente agora

[[en]]Save valuable time [[fr]]Gagnez du temps précieux[[es]]Ahorre valioso tiempo [[nl]]Bespaar kostbare tijd[[pt]]Poupe tempo valioso

[[en]]StreetSmart Impact is easy to use. The app and web platform allow you to keep track of your work in a straightforward and intuitive way, ensuring that you can spend your valuable time where it’s most needed: with the children and youngsters! [[fr]]StreetSmart Impact est facile à utiliser. L'application et la plateforme web vous permettent de suivre votre travail d'une manière simple et intuitive, pour que vous puissiez consacrer votre temps précieux là où il est le plus nécessaire: avec les enfants et les jeunes![[es]]StreetSmart Impact es fácil de usar. La aplicación y plataforma web le permiten hacer un seguimiento de su trabajo de manera sencilla e intuitiva, asegurando que pueda dedicar su valioso tiempo donde más se necesita: ¡con los niños y jóvenes![[nl]]StreetSmart Impact is gemakkelijk te gebruiken. Met de app en het webplatform kan je je werk op een eenvoudige en intuïtieve manier bijhouden, zodat je je kostbare tijd kan besteden waar die het hardst nodig is: bij de kinderen en jongeren! [[pt]]O StreetSmart Impact é fácil de usar. A aplicação e a plataforma web permitem-lhe acompanhar o seu trabalho de uma forma simples e intuitiva, garantindo que pode passar o seu valioso tempo com o que é mais necessário: com as crianças e os jovens!

[[en]]Visualise the difference you are making [[fr]]Visualisez la différence que vous faites [[es]]Visualice la diferencia que está marcando [[nl]]Visualiseer het verschil dat je maakt [[pt]]Visualize a diferença que está a fazer

[[en]]All the data you register is automatically converted into transparent reports and dashboards on the StreetSmart Impact web platform. This way, you immediately see the difference you are making every day. [[fr]]Toutes les données que vous enregistrez sont automatiquement converties en rapports et tableaux de bord transparents sur la plateforme web StreetSmart Impact. De cette façon, vous voyez immédiatement la différence que vous faites chaque jour.[[es]]Todos los datos que registra se convierten automáticamente en informes y cuadros de mando transparentes en la plataforma web StreetSmart Impact. De esta manera, usted ve inmediatamente la diferencia que está marcando cada día.[[nl]]Alle gegevens die je registreert worden automatisch omgezet in overzichtelijke rapporten en dahsboards op het webplatform van StreetSmart Impact. Op die manier zie je onmiddellijk welk verschil je elke dag maakt. [[pt]]Todos os dados que regista são automaticamente convertidos em relatórios e dashboards transparentes na plataforma web StreetSmart Impact. Desta forma, vê imediatamente a diferença que está a fazer todos os dias.

[[en]]Gain new insights to increase your impact[[fr]]Acquérez de nouvelles perspectives pour augmenter votre impact[[es]]Obtenga nuevos conocimientos para aumentar su impacto[[nl]]Verwerf nieuwe inzichten om je impact te vergroten [[pt]]Obtenha novas informações para aumentar o seu impacto

[[en]]StreetSmart Impact allows you to easily map your activities and the participation rate, but it is about much more than output reporting. By reflecting on the gathered data with your team, you can evaluate your offer and increase the impact you have on the children you work with in the long run. [[fr]]StreetSmart Impact vous permet de cartographier facilement vos activités et le taux de participation, mais il s'agit de bien plus qu'un simple rapport de résultats. En réfléchissant aux données recueillies avec votre équipe, vous pouvez évaluer votre offre et augmenter l'impact que vous avez sur les enfants avec lesquels vous travaillez à long terme. [[es]]StreetSmart Impact le permite mapear fácilmente sus actividades y la tasa de participación, pero se trata de mucho más que de informes de resultados. Al reflexionar sobre los datos recopilados con su equipo, puede evaluar su oferta e incrementar el impacto que tiene en los niños con los que trabaja a largo plazo.[[nl]]StreetSmart Impact laat je toe om gemakkelijk je activiteiten en de participatiegraad in kaart te brengen, maar het gaat over veel meer dan rapporteren alleen. Door met je team na te denken over je verzamelde data, kan je je aanbod evalueren en de impact die je op lange termijn hebt op de kinderen waarmee je werkt, verhogen.[[pt]]O StreetSmart Impact permite-lhe mapear facilmente as suas atividades e a taxa de participação, mas é muito mais do que o relatório de resultados. Ao refletir sobre os dados recolhidos com a sua equipa, pode avaliar a sua oferta e aumentar o impacto que tem nas crianças com quem trabalha a longo prazo.

[[en]]Give participants ownership[[fr]]Impliquez les participants [[es]]Permita apropiación a los participantes [[nl]]Geef deelnemers eigenaarschap [[pt]]Dê poder aos participantes

[[en]]Actively involve children and youth when measuring the impact of your activities. Give them ownership of their personal growth process by inviting them to use the optional I am StreetSmart app to track their mood, skills, goals and social map and gather their valuable feedback on the activities you organise.[[fr]]Impliquez activement les jeunes lorsque vous mesurez l'impact de vos activités. Donnez-leur la possibilité de s'approprier leur processus de développement personnel en les invitant à utiliser l'application facultative I am StreetSmart pour suivre leur état d’esprit, leurs compétences, leurs objectifs et leur carte sociale et recueillir leurs précieux commentaires sur les activités que vous organisez.[[es]]Involucre activamente a los niños y jóvenes a la hora de medir el impacto de sus actividades. Haga que se apropien de su proceso de crecimiento personal invitándoles a utilizar la aplicación opcional I am StreetSmart para hacer un seguimiento de su estado de ánimo, sus habilidades, sus objetivos y su mapa social, y reúna sus valiosos comentarios sobre las actividades que organiza. [[nl]]Betrek kinderen en jongeren actief bij het meten van de impact van je activiteiten. Geef hen eigenaarschap over hun persoonlijke groeiproces door hen uit te nodigen om de optionele app I am StreetSmart te gebruiken om hun gemoedstoestand, vaardigheden, doelen en sociale netwerk op te volgen en verzamel hun waardevolle feedback over de activiteiten die je organiseert. [[pt]]Envolva ativamente crianças e jovens ao medir o impacto das suas atividades. Dê-lhes poder sobre o seu processo de crescimento pessoal, convidando-os a usar a aplicação opcional I Am StreetSmart para acompanhar o seu estado de espírito, habilidades, objetivos e mapa social e recolher as suas valiosas reações sobre as atividades que organiza.

[[en]]Features [[fr]]Fonctionnalités [[es]]Funciones [[nl]]Kenmerken [[pt]]Funcionalidades

[[en]]Discover all the built-in possibilities [[fr]]Découvrez toutes possibilités intégrées [[es]]Descubra todas las posibilidades integradas [[nl]]Ontdek alle ingebouwde mogelijkheden [[pt]]Descubra todas as possibilidades incorporadas

[[en]]Create activities [[fr]]Créer des activités [[es]]Crear actividades[[nl]]Activiteiten creëren [[pt]]Criar atividades

[[en]]Add participants [[fr]]Ajouter des participants [[es]]Añadir participantes [[nl]]Deelnemers toevoegen [[pt]]Adicionar participantes

[[en]]Log notes [[fr]]Enregistrer des notes [[es]]Tomar apuntes [[nl]]Notities registreren [[pt]]Registar notas

[[en]]Map personal growth[[fr]]Cartographier le développement personnel [[es]]Trazar un mapa de crecimiento personal [[nl]]Persoonlijke groei in kaart brengen [[pt]]Mapear crescimento pessoal

[[en]]Consult reports and dashboards [[fr]]Consulter les rapports et les tableaux de bord [[es]]Consultar informes y cuadros de mandos [[nl]]Rapporten en dashboards consulteren [[pt]]Consultar relatórios e dashboards

[[en]]Customise data fields [[fr]]Personnaliser les champs de données[[es]]Personalizar campos de datos [[nl]]Gegevensvelden aanpassen [[pt]]Personalizar os campos de dados

[[en]]Integrate the participant app [[fr]]Intégrer l'application du participant [[es]]Integrar la aplicación del participante[[nl]]De deelnemersapp integreren [[pt]]Integrar a app do participante

Create interventions easily

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.

Add activities to interventions

Add participants

Track mood

[[en]]And much more ... [[fr]]Et beaucoup plus … [[es]]Y mucho más... [[nl]]En nog veel meer…[[pt]]E muito mais...

[[en]]Data protection [[fr]]Protection des données [[es]]Protección de datos [[nl]]Gegevensbescherming [[pt]]Proteção de dados

[[en]]Your data is safe with us and will not be commercially exploited. StreetSmart Impact protects your data following the General Data Protection Regulation of the European Union (GDPR). Additional StreetSmart Impact functionalities guarantee data protection within your organisation as well. with appropriate levels of data access. [[fr]]Vos données sont en sécurité chez nous et ne seront pas exploitées commercialement. StreetSmart Impact protège vos données en suivant le règlement général sur la protection des données de l'Union Européenne (RGPD). Des fonctionnalités supplémentaires de StreetSmart Impact garantissent également la protection des données au sein de votre organisation.[[es]]Sus datos están seguros con nosotros y no serán explotados comercialmente. StreetSmart Impact protege sus datos siguiendo el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) de la Unión Europea. Las funcionalidades adicionales de StreetSmart Impact garantizan también la protección de datos dentro de su organización. [[nl]]Je gegevens zijn veilig bij ons en zullen niet commercieel worden geëxploiteerd. StreetSmart Impact beschermt je gegevens volgens de Algemene Verordening Gegevensbescherming van de Europese Unie (GDPR). Extra StreetSmart Impact functionaliteiten garanderen ook gegevensbescherming binnen jouw organisatie.[[pt]]Os seus dados estão seguros connosco e não serão explorados comercialmente. O StreetSmart Impact protege os seus dados na sequência do Regulamento Geral de Proteção de Dados da União Europeia (RGPD). As funcionalidades adicionais do StreetSmart Impact garantem também a proteção de dados dentro da sua organização.

[[en]]Qualitative support[[fr]]Support qualitatif [[es]]Soporte cualitativo [[nl]]Kwalitatieve ondersteuning [[pt]]Apoio qualitativo

[[en]]Setting up your StreetSmart Impact account is as easy as ABC. To ensure a smooth start-up, we offer you a demo and an onboarding workshop free of charge. Together, we set up the best possible StreetSmart Impact structure for your organisation and customise the tool to your way of working. Any questions or additional requirements? You can always count on our support. We are just one e-mail or phone call away![[fr]]La création de votre compte StreetSmart Impact est simple comme bonjour. Pour assurer un démarrage en douceur, nous vous offrons gratuitement une démo et un workshop. Ensemble, nous mettons en place la meilleure structure StreetSmart Impact possible pour votre organisation et nous adaptons l'outil à votre façon de travailler. Des questions ou des besoins supplémentaires? Vous pouvez toujours compter sur notre soutien. Nous sommes juste à un e-mail ou à un appel téléphonique![[es]]Configurar su cuenta StreetSmart Impact es tan fácil como sumar 2 y 2. Para garantizar una puesta en marcha sin problemas, le ofrecemos una demostración y un taller de iniciación gratuitos. Juntos, estableceremos la mejor estructura posible de StreetSmart Impact para su organización y adaptamos la herramienta a su forma de trabajar. ¿Tiene alguna duda o necesita algo más? Siempre puede contar con nuestro apoyo. ¡Mándenos un correo electrónico o haga una llamada telefónica![[nl]]Het opzetten van je StreetSmart Impact account is kinderspel. Om een vlotte start te verzekeren, bieden we je een gratis demo en workshop aan. Samen zetten we de best mogelijke StreetSmart Impact structuur op voor je organisatie en passen we de tool aan jouw manier van werken aan. Heb je vragen of wil je bijkomende inlichtingen? Je kan altijd rekenen op onze ondersteuning. Wij zijn slechts één e-mail of telefoontje van je verwijderd! [[pt]]A criação da sua conta StreetSmart Impact é tão fácil como o ABC. Para garantir um iníco suave, oferecemos-lhe gratuitamente uma demonstração e um workshop de iniciação. Juntos, criamos a melhor estrutura de StreetSmart Impact possível para a sua organização e personalizamos a ferramenta à sua forma de trabalhar. Alguma pergunta ou requisitos adicionais? Pode sempre contar com o nosso apoio. Estamos apenas a um e-mail ou telefonema de distância!

[[en]]User-friendly & multi-language [[fr]]Convivialité et multilinguisme [[es]]Fácil de usar y en distintos idiomas[[nl]]Gebruiksvriendelijk en meertalig [[pt]]Fácil de usar e multi-idioma

[[en]]As soon as your StreetSmart Impact organisation has been set up, all that’s left to do is download the StreetSmart Impact app from the Apple App Store or the Google Play Store. Thanks to the intuitive user interface, you can immediately start registering your activities. To make StreetSmart Impact even more accessible, the app and web platform have been translated to English, Spanish, French, Dutch, Greek, Romanian, Polish and Albanian. [[fr]]Dès que votre organisation StreetSmart Impact a été créée, il ne vous reste plus qu'à télécharger l'application StreetSmart Impact depuis l'Apple App Store ou le Google Play Store. Grâce à l'interface utilisateur intuitive, vous pouvez immédiatement commencer à enregistrer vos activités. Pour rendre StreetSmart Impact encore plus accessible, l'application et la plateforme web ont été traduites en anglais, espagnol, français, néerlandais, grec, roumain, polonais et albanais. [[es]]Una vez creada su organización StreetSmart Impact, solo queda descargar la aplicación StreetSmart Impact de la App Store de Apple o de Google Play Store. Gracias a su intuitiva interfaz de usuario, podrá empezar a registrar sus actividades inmediatamente. Para que StreetSmart Impact sea aún más accesible, la aplicación y la plataforma web se han traducido al inglés, español, francés, neerlandés, griego, rumano, polaco y albanés.[[nl]]Zodra je StreetSmart Impact organisatie is opgezet, moet je alleen de StreetSmart Impact app nog downloaden in de Apple App Store of de Google Play Store. Dankzij de intuïtieve gebruikersinterface kan je onmiddellijk beginnen met de registratie van je activiteiten. Om StreetSmart Impact nog toegankelijker te maken, zijn de app en het webplatform vertaald naar het Engels, Spaans, Frans, Nederlands, Grieks, Roemeens, Pools en Albanees. [[pt]]Assim que a sua organização StreetSmart Impact for criada, tudo o que resta fazer é descarregar a aplicação StreetSmart Impact da Apple App Store ou da Google Play Store. Graças à interface intuitiva do utilizador, pode começar imediatamente a registar as suas atividades. Para tornar o StreetSmart Impact ainda mais acessível, a aplicação e plataforma web foram traduzidas para inglês, espanhol, francês, holandês, grego, romeno, polaco e albanês.

[[en]]An affordable license fee without hidden costs [[fr]]Une licence abordable sans coûts cachés [[es]]Una licencia asequible sin costes ocultos [[nl]]Een betaalbare licentie zonder verborgen kosten [[pt]]Uma taxa de licença acessível sem custos escondidos

Pricing

[[en]]As a non-profit organisation, our mission is to have a positive impact on children and youngsters.We strive to support as many organisations as possible, therefore we keep the license fee low and accessible. The license fees are used to guarantee the durability of the technology, maintenance and deliver the necessary services to support each organisation in a professional way. Use of this technology is prohibited for commercial purposes. [[fr]]En tant qu’organisation à but non lucratif, notre mission est d’avoir un impact positif sur les enfants et les jeunes. Nous nous efforçons de soutenir autant d’organisations que possible, c’est pourquoi nous maintenons les frais de licence bas et accessibles. Les frais de licence sont utilisés pour garantir la pérennité de la technologie, la maintenance et pour fournir les services nécessaires pour soutenir chaque organisation de manière professionnelle. L’utilisation de cette technologie est interdite à des fins commerciales. [[es]]Como organización sin ánimo de lucro, nuestra misión es tener un impacto positivo en niños y jóvenes. Queremos apoyar a todas las organizaciones posibles: por eso, procuramos que la cuota de licencia sea baja y asequible. Las cuotas de licencia se utilizan para garantizar la sostenibilidad de la tecnología y el mantenimiento, y ofrecer los servicios necesarios para apoyar de manera profesional a cada organización. El uso de esta tecnología está prohibido para fines comerciales. [[nl]]Als non-profit organisatie is het onze missie om een positieve impact te hebben op kinderen en jongeren. We streven ernaar om zoveel mogelijk organisaties te ondersteunen, daarom houden we de licentievergoeding laag en laagdrempelig. De licentievergoedingen worden gebruikt om de duurzaamheid van de technologie en het onderhoud te garanderen en de nodige diensten te leveren om elke organisatie op een professionele manier te ondersteunen. Het gebruik van deze technologie voor commerciële doeleinden is verboden. [[pt]]Como organização sem fins lucrativos, a nossa missão é ter um impacto positivo nas crianças e jovens. Esforçamo-nos por apoiar o maior número possível de organizações, pelo que mantemos a taxa de licença baixa e acessível.  As taxas de licença são utilizadas para garantir a durabilidade da tecnologia, manutenção e prestação dos serviços necessários para apoiar cada organização de forma profissional. A utilização desta tecnologia é proibida para fins comerciais.

[[en]]30 Day Free Trial [[fr]]Essai gratuit de 30 jours [[es]]Prueba gratuita durante 30 días [[nl]]30 dagen gratis uitproberen [[pt]]30 dias de teste gratuito

[[en]]STARTING PRICE [[fr]]PRIX DE DEPART [[es]]PRECIO INICIAL [[nl]]PRIJS [[pt]]PRECO INICIAL

€59

[[en]]Monthly fee for full access to the StreetSmart Impact environment for your organisation, including 3 user licenses. [[fr]]Frais mensuels pour un accès complet à l’environnement StreetSmart Impact pour votre organisation, y compris 3 licences utilisateur. [[es]]Cuota mensual para unacceso completo al entorno StreetSmart Impact para su organización, que incluye3 licencias de usuario. [[nl]]Maandelijks bedrag voor volledige toegang tot de StreetSmart Impact-omgeving voor jouw organisatie, inclusief 3 gebruikerslicenties. [[pt]]Taxa mensal para acesso total ao ambiente de impacto StreetSmart para a sua organização, incluindo 3 licenças de utilizador.


[[en]]Full access to all features [[fr]] Accès complet à toutes les fonctionnalités [[es]]Acceso completo a todas las funciones [[nl]]- Volledige toegang tot alle functies [[pt]]Acesso total a todas as funcionalidades

[[en]]Personal app for each license [[fr]]Application personnelle pour chaque licence [[es]]Aplicación personal para cada licencia [[nl]]Persoonlijke app voor elke gebruikerslicentie [[pt]]Aplicativo pessoal para cada licença

[[en]]Unlimited 'I Am StreetSmart' app licenses [[fr]]Licence d’application illimitée “ I am StreetSmart” [[es]]Licencias ilimitadas para la aplicación 'I Am StreetSmart' [[nl]]Onbeperkte ‘I am StreetSmart’ licenties [[pt]]Licenças ilimitadas de aplicativos 'I Am StreetSmart'

[[en]]Full support [[fr]]Plein soutien [[es]]Apoyo total [[nl]]Volledige ondersteuning [[pt]]Apoio total

[[en]]Start now [[fr]]Commencez maintenant [[es]]Empiece ya [[nl]]Start nu [[pt]]Comece agora

[[en]]You can cancel anytime [[fr]]Vous pouvez annuler à tout moment [[es]]Puede cancelar en cualquier momento [[nl]]Je kan op elk moment opzeggen [[pt]]Pode cancelar a qualquer hora

[[en]]ADDITIONAL LICENSES [[fr]]LICENCES SUPPLEMENTAIRES [[es]]LICENCIAS ADICIONALES [[nl]]AANVULLENDE LICENTIES [[pt]]LICENÇAS ADICIONAIS

€19

[[en]]Monthly fee per additional user license. [[fr]]Frais mensuels par licence utilisateur supplémentaire [[es]]Cuota mensual por licencia de usuario adicional. [[nl]]Maandelijks bedrag per aanvullende gebruikerslicentie [[pt]]Taxa mensal por licença adicional de utilizador

[[en]]€5 [[fr]]€5 [[es]]€5 [[nl]]€5 [[pt]]€5
[[en]]Discount per license after the first 10[[fr]]de réduction par licence après les 10 premiers [[es]]descuento por licencia después de las 10 primeras [[nl]]korting per licentie na de eerste 10 [[pt]]desconto por licença após os primeiros 10
[[en]]€10 [[fr]]€10 [[es]]€10 [[nl]]€10 [[pt]]€10
[[en]]Discount per license after the first 30 [[fr]]de réduction par licence après les 30 premiers [[es]]descuento por licencia después de las 30 primeras [[nl]]korting per licentie na de eerste 30 [[pt]]desconto por licença após os primeiros 30

[[en]]What does this mean for my organisation? [[fr]]Qu’est-ce que cela signifie pour mon organisation? [[es]]¿Qué significa esto para mi organización? [[nl]]Wat betekent dit voor mijn organisatie? [[pt]]O que isto significa para a minha organização?

[[en]]I would like [[fr]]Je souhaite des licences [[es]]Quisiera [[nl]]Ik wil graag [[pt]]Eu gostaria de

Thank you! Your submission has been received!

Oops! Something went wrong while submitting the form.

[[en]]licenses. [[fr]]. [[es]]licencias. [[nl]]aantal licenties. [[pt]]licenses.

[[en]]Monthly fee: [[fr]]Redevance mensuelle [[es]]Cuota mensual: [[nl]]Maandelijks bedrag: [[pt]]Taxa mensal:

€0

[[en]]Discount: [[fr]]Remise: [[es]]Descuento: [[nl]]Korting: [[pt]]Desconto:

none

[[en]]Total: [[fr]]Total: [[es]]Total: [[nl]]Totaal: [[pt]]Total:

€0

[[en]]Testimonials [[fr]]Témoignages [[es]]Testimonios [[nl]]Getuigenissen [[pt]]Testemunhos

[[en]]Building on more than 20 years of experience [[fr]]S’appuyant sur plus de 20 ans d’expérience [[es]]Basado en más de 20 años de experiencia [[nl]]Voortbouwend op meer dan 20 jaar ervaring [[pt]]Com base em mais de 20 anos de experiência

[[en]] "Registering with StreetSmart Impact is easy and gives you nice, clear reports in one click that clearly visualise the work you do and allow you to spot trends and tendencies. It’s a great added value for us." [[fr]] “L'enregistrement de data à travers StreetSmart Impact est facile et permet d'obtenir en un seul clic des rapports clairs et précis qui visualisent clairement le travail que vous effectuez et vous permettent de repérer les tendances. C'est une grande valeur ajoutée pour nous." [[es]]"Registrarte en StreetSmart Impact es fácil y te proporciona informes agradables y claros en un solo clic, los cuales visualizan claramente el trabajo que realizas y te permiten detectar tendencias. Es un gran valor añadido para nosotros". [[nl]]“ Registreren met StreetSmart Impact is eenvoudig en levert je in één klik mooie, overzichtelijke rapporten op die je werking duidelijk in beeld brengen en je toestaan trends en tendensen te herkennen. Wij vinden het een grote meerwaarde.” [[pt]] "O registo no StreetSmart Impact é fácil e dá-lhe relatórios agradáveis e claros com um clique que visualizam claramente o trabalho que faz e permitem-lhe detectar modas e tendências. É um grande valor acrescentado para nós".

[[en]] ~ Bruno Smet • Head of Youth Service [[fr]] ~ Bruno Smet • Chef de Service Jeunesse [[es]] ~ Bruno Smet • Jefe del Servicio de Juventud [[nl]] ~ Bruno Smet • Diensthoofd Jeugd [[pt]] ~ Bruno Smet • Chefe do Serviço de Juventude

[[en]]"In a world of complexity and quick change, the innovative solution that StreetSmart offers is revolutionary! It's not only a smart tech for good tool but also a way to support, improve and measure the work of millions of youth organizations worldwide. Ashoka strongly encourages this systemic digital solution helping the next generation." [[fr]]“Dans un monde de complexité et de changement rapide, la solution innovative proposée par StreetSmart est révolutionnaire! Ce n’est pas seulement une technologie intelligente pour un bon outil, mais aussi un moyen de soutenir, d’améliorer et de mesurer le travail de millions d’organisations de jeunesse dans le monde. Ashoka encourage vivement cette solution numérique systémique à aider la prochaine génération. “ [[es]]"¡En un mundo complejo que cambia rápidamente, la solución innovadora que ofrece StreetSmart es revolucionaria! No es solo una tecnología inteligente y una buena herramienta sino también una manera para apoyar, mejorar y medir el trabajo de millones de organizaciones juveniles en el mundo entero. Ashoka recomienda vivamente esta solución digital sistémica que ayuda a la próxima generación". [[nl]]“In deze wereld van complexiteit en snelle verandering is de innovatieve oplossing van StreetSmart revolutionair! Het is niet alleen een slimme ‘tech for good’-tool, maar ook een manier om het werk van miljoenen jeugdorganisaties wereldwijd te ondersteunen, verbeteren en meten. Ashoka moedigt deze systemische digitale oplossing ten zeerste aan om de volgende generatie te helpen.” [[pt]]"Num mundo de complexidade e mudança rápida, a solução inovadora que a StreetSmart oferece é revolucionária! Não é apenas uma boa ferramenta “Tech for Good’, mas também uma forma de apoiar, melhorar e medir o trabalho de milhões de organizações juvenis em todo o mundo. Ashoka encoraja fortemente esta solução digital sistémica ajudando a próxima geração."

~ Perrine de le Court • Director Ashoka Belgium

[[en]] "Thanks to StreetSmart Impact, we can easily collect all the necessary information during and after activities and can quickly visualise our impact for our partners. I can recommend it to other youth workers!"[[fr]] "Grâce à StreetSmart Impact, nous pouvons facilement collecter toutes les informations nécessaires pendant et après les activités et nous pouvons rapidement visualiser notre impact pour nos partenaires. Je peux le recommander à d'autres travailleurs de jeunesse ! [[es]] "Gracias a StreetSmart Impact, podemos recopilar fácilmente toda la información necesaria durante y después de las actividades, además podemos visualizar rápidamente nuestro impacto para nuestros socios. Se lo recomiendo a otros trabajadores juveniles." [[nl]]“ Dankzij StreetSmart Impact kunnen we alle nodige informatie makkelijk verzamelen tijdens en na activiteiten en kunnen we onze impact snel visualiseren voor onze partners. Ik kan het andere jeugdwerkers aanraden!” [[pt]] "Graças ao StreetSmart Impact, podemos recolher facilmente toda a informação necessária durante e após as actividades e podemos visualizar rapidamente o nosso impacto para os nossos parceiros. Posso recomendá-la a outros jovens trabalhadores"!

[[en]] ~ Kenny Verberckmoes • Coordinator [[fr]] ~ Kenny Verberckmoes • Coordinateur [[es]] ~ Kenny Verberckmoes • Coordinador [[nl]] ~ Kenny Verberckmoes • Coördinator [[pt]] ~ Kenny Verberckmoes • Coordenador

[[en]] “We use the StreetSmart Impact app during our activities because it helps us to have a clear picture of our work. The app makes it easy for us to record all the information about the participants and their progress. Thanks to StreetSmart Impact, our activities are more organised and it is much easier to evaluate and monitor them.”[[fr]] "Nous utilisons l'application StreetSmart Impact pendant nos activités parce qu'elle nous aide à avoir une vision claire de notre travail. L'application nous permet d'enregistrer facilement toutes les informations sur les participants et leurs progrès. Grâce à StreetSmart Impact, nos activités sont mieux organisées et il est beaucoup plus facile de les évaluer et de les suivre."[[es]] "Utilizamos la aplicación StreetSmart Impact durante nuestras actividades, porque nos ayuda a tener una visión clara de nuestro trabajo. La aplicación nos facilita el registro de toda la información de los participantes y sus progresos. Gracias a StreetSmart Impact, nuestras actividades están más organizadas y es mucho más fácil evaluarlas y supervisarlas."[[nl]] "We gebruiken de StreetSmart Impact applicatie tijdens onze activiteiten omdat het ons helpt een duidelijk beeld te krijgen van ons werk. Alle informatie over de deelnemers en hun vooruitgang registreren, is erg eenvoudig. Dankzij StreetSmart Impact zijn onze activiteiten beter georganiseerd en is het veel gemakkelijker om ze te evalueren en op te volgen."[[pt]] "Utilizamos a aplicação StreetSmart Impact durante as nossas actividades porque nos ajuda a ter uma imagem clara do nosso trabalho. A aplicação facilita o registo de toda a informação sobre os participantes e o seu progresso. Graças ao StreetSmart Impact, as nossas actividades são mais organizadas e é muito mais fácil avaliá-las e monitorizá-las".

[[en]] ~ Andrei Crăciun • Project Coordinator [[fr]] ~ Andrei Crăciun • Coordinateur de Projet [[es]] ~ Andrei Crăciun • Coordinador de Proyectos [[nl]] ~ Andrei Crăciun • Coördinator [[pt]] ~ Andrei Crăciun • Coordenador do Projecto

[[en]] “StreetSmart Impact help us show both the quantitative and qualitative impact we have as an organisation. The biggest strengths are its ease of use, its customisability, the clear reports and the support you get from the StreetSmart team.” [[fr]] "StreetSmart Impact nous aide à montrer l'impact quantitatif et qualitatif de notre organisation. Ses principaux atouts sont sa facilité d'utilisation, ses possibilités de personnalisation, la clarté de ses rapports et l'aide apportée par l'équipe StreetSmart."[[es]] "StreetSmart Impact nos ayuda a mostrar el impacto cuantitativo y cualitativo que tenemos como organización. Las fortalezas de Impact son su facilidad de uso, su personalización, la claridad de los informes y el apoyo que recibes del equipo de StreetSmart." [[nl]] "StreetSmart Impact helpt ons bij het aantonen van de kwantitatieve en kwalitatieve impact die we als organisatie hebben. De grootste sterktes zijn het gebruiksgemak, de aanpasbaarheid, de overzichtelijke rapportering en de ondersteuning die je krijgt van het StreetSmart team. "[[pt]] "StreetSmart Impact ajuda-nos a mostrar tanto o impacto quantitativo como qualitativo que temos como organização. Os maiores pontos fortes são a sua facilidade de utilização, a sua personalização, os relatórios claros e o apoio que recebe da equipa do StreetSmart".

[[en]] ~ Jef Prové • Team Coordinator [[fr]] ~ Jef Prové • Chef d’équipe [[es]] ~ Jef Prové • Coordenador de Equipa[[nl]] ~ Jef Prové • Teamverantwoordelijke [[pt]] ~ Jef Prové • Coordenador do Projecto

[[en]] “The app is very easy to use in the field, during our outreach sessions. We can quickly register the necessary data and keep track of the children’s skills and goals, which allows us to tailor our future activities to their needs even more.”[[fr]] "L'application est très facile à utiliser sur le terrain, lors de nos sessions de sensibilisation. Nous pouvons rapidement enregistrer les données nécessaires et suivre les compétences et les objectifs des enfants, ce qui nous permet d'adapter encore mieux nos activités futures à leurs besoins." [[es]] "La aplicación es muy fácil de usar sobre el terreno, durante nuestras sesiones de calle. Podemos registrar rápidamente los datos necesarios y hacer un seguimiento de las habilidades y objetivos de los niños, lo que nos permite adaptar aún más nuestras actividades futuras a sus necesidades." [[nl]] “StreetSmart Impact is erg makkelijk om te gebruiken op het terrein, tijdens onze outreach sessies. Met de app kunnen we snel de nodige data registreren en de vaardigheden en doelen van de kinderen opvolgen, waardoor we onze volgende activiteiten nog beter kunnen afstemmen op hun noden.” [[pt]] "A aplicação é muito fácil de usar no terreno, durante as nossas sessões de divulgação. Podemos registar rapidamente os dados necessários e manter um registo das competências e objectivos das crianças, o que nos permite adaptar ainda mais as nossas actividades futuras às suas necessidades".

[[en]] ~ Tamar Sharashidze • Children and Youth Program Manager [[fr]] ~ Tamar Sharashidze • Responsable de Programmes pour l’Enfance et laJeunesse [[es]] ~ Tamar Sharashidze • Directora del Programa para la Infancia y la Juventud [[nl]] ~ Tamar Sharashidze • Manager Kind-en Jeugdprogramma [[pt]] ~ Tamar Sharashidze • Gestor do Programa Infantil e Juvenil

[[en]]People who support us [[fr]]Les gens qui nous soutiennent [[es]]Personas que nos apoyan [[nl]]Mensen die ons steunen [[pt]]Pessoas que nos apoiam