[[en]]We are introducing our Let’s talk about sex toolkit, because having open and honest conversations about sexuality with children and young people is crucial in enabling them to make conscious decisions, reducing their risk of STDs and sexually transgressive behaviour and in promoting happier and healthier relationships.The toolkit consists of four components. Click on each tab to learn more. [[fr]]Comme il est essentiel d'avoir des conversations ouvertes et honnêtes sur la sexualité avec les enfants et les jeunes pour leur permettre de faire des choix éclairés, réduire le risque de MST et de comportements sexuellement transgressifs, et promouvoir des relations plus heureuses et plus saines, nous introduisons notre Let’s talk about sex kit d’information. Le kit comporte quatre sections. Cliquez sur chaque onglet pour plus d'informations. [[es]]Presentamos nuestro kit de herramientas Hablemos de sexo, porque mantener conversaciones abiertas y sinceras sobre la sexualidad con niños y jóvenes es crucial para que puedan tomar decisiones conscientes, reducir el riesgo de contraer ETS y comportamientos sexualmente transgresores, así mismo, fomentar relaciones más felices y sanas. El kit de herramientas consta de cuatro componentes. Haga clic en cada pestaña para obtener más información. [[nl]]We introduceren onze Let's talk about sex toolkit, omdat het voeren van open en eerlijke gesprekken over seksualiteit met kinderen en jongeren cruciaal is om hen in staat te stellen bewuste keuzes te maken, het risico op SOA's en seksueel grensoverschrijdend gedrag te verkleinen en gelukkigere en gezondere relaties te bevorderen. De toolkit bestaat uit vier onderdelen. Klik op elk tabblad voor meer informatie.[pt]]We are introducing our Let’s talk about sex toolkit, because having open and honest conversations about sexuality with children and young people is crucial in enabling them to make conscious decisions, reducing their risk of STDs and sexually transgressive behaviour and in promoting happier and healthier relationships.The toolkit consists of four components. Click on each tab to learn more.
[[en]]Discover our seven educational posters on sexuality, covering the topics of body development, relationships, boundaries, and safe sex. With our posters, all professionals working with children and youth can address these topics in a playful and accessible way. [[fr]]Découvrez nos sept affiches éducatives sur la sexualité couvrant les thèmes du développement du corps, des relations, des limites et de la sexualité sans risque. Nos affiches permettent à tous les professionnels travaillant avec des enfants et des jeunes d’aborder ces sujets de manière ludique et accessible. [[es]]Descubra nuestros siete carteles educativos sobre sexualidad, que abarcan los temas del desarrollo corporal, las relaciones, los límites y el sexo seguro. Con nuestros carteles, todos los profesionales que trabajan con niños y jóvenes pueden abordar estos temas de forma lúdica y accesible. [[nl]]Ontdek onze zeven educatieve posters over seksualiteit, die de onderwerpen lichaamsontwikkeling, relaties, grenzen en veilige seks behandelen. Met onze posters kunnen alle professionals die met kinderen en jongeren werken deze onderwerpen op een speelse en toegankelijke manier behandelen.[[pt]]Discover our seven educational posters on sexuality, covering the topics of body development, relationships, boundaries, and safe sex. With our posters, all professionals working with children and youth can address these topics in a playful and accessible way.
[[en]]Learn more about the physical changes during puberty by playing a variety of fun and interactive games.[[fr]]Apprenez plus sur les changements physiques de la puberté en joueant différents jeux amusants et interactifs.[[es]]Aprenda más sobre los cambios físicos durante la pubertad jugando una variedad de juegos divertidos e interactivos.[[nl]]Leer meer over de lichamelijke veranderingen tijdens de puberteit door verschillende leuke en interactieve spelletjes te spelen. [[pt]]Learn more about the physical changes during puberty by playing a variety of fun and interactive games.
[[en]]Talk about the emotional changes young people go through during puberty with this accessible poster. [[fr]]Parlez des changements émotionnels que subissent les jeunes pendant la puberté grâce à ce poster accessible.[[es]]Habla de los cambios emocionales que experimentan los jóvenes durante la pubertad con este póster accesible. [[nl]]Praat over de emotionele veranderingen die jongeren doormaken tijdens de puberteit met deze toegankelijke poster.[[pt]]Talk about the emotional changes young people go through during puberty with this accessible poster.
[[en]]Talk about the differences and similarities between boys' and girls' bodies throughout development with this fun game board.[[fr]]Parlez des différences et des similitudes entre le corps des garçons et celui des filles au cours de leur développement grâce à ce jeu amusant. [[es]]Habla de las diferencias y similitudes entre los cuerpos de los chicos y las chicas a lo largo del desarrollo con este divertido tablero de juego. [[nl]]Praat over de verschillen en overeenkomsten tussen jongens- en meisjeslichamen tijdens de ontwikkeling met dit leuke spelbord. [[pt]]Talk about the differences and similarities between boys' and girls' bodies throughout development with this fun game board.
[[en]]Learn how to set and respect boundaries in a playful way. [[fr]]Apprenez à fixer et à respecter des limites par le jeu.[[es]]Aprende a establecer y respetar los límites de una forma lúdica.[[nl]]Spelenderwijs grenzen leren stellen en respecteren.[[pt]]Learn how to set and respect boundaries in a playful way.
[[en]]Create your own stories about and reflect on different types of relationships with this game board. [[fr]]Créez vos propres histoires et réfléchissez aux différents types de relations avec ce plateau de jeu.[[es]]Crea tus propias historias y reflexiona sobre los diferentes tipos de relaciones con este tablero de juego. [[nl]]Creëer je eigen verhalen over en denk na over verschillende soorten relaties met dit spelbord. [[pt]]Create your own stories about and reflect on different types of relationships with this game board.
[[en]]Address the risks of getting an STD in different situations in a playful way with this game board. [[fr]]Discutez de manière ludique des risques de contracter une MST dans différentes situations grâce à ce plateau de jeu.[[es]]Aborda de forma lúdica los riesgos de contraer una ETS en diferentes situaciones con este tablero de juego.[[nl]]Bespreek de risico's van het krijgen van een SOA in verschillende situaties op een speelse manier met dit spelbord.[[pt]]Address the risks of getting an STD in different situations in a playful way with this game board.
[[en]]When can you or can you not get pregnant? Talk about prevention in a playful way with this game board. [[fr]]Quand peut-on tomber enceinte ou non ? Parlez de la prévention de manière ludique avec ce plateau de jeu. [[es]]¿Cuándo puedes o no puedes quedar embarazada? Habla de prevención de forma lúdica con este tablero de juego.[[nl]]Wanneer kun je wel of niet zwanger worden? Praat op een speelse manier over preventie met dit spelbord. [[pt]]When can you or can you not get pregnant? Talk about prevention in a playful way with this game board.
[[en]]Our fun energisers and ice breakers are the perfect way to start up a conversation or open up a discussion with children and youth about sex and sexuality in general or about specific topics, such as boundaries, relationships and safe sex. [[fr]]Nos énergisants et brise-glace amusants sont parfaits pour entamer une conversation ou une discussion avec les enfants et les jeunes sur le sexe et la sexualité en général ou sur des sujets spécifiques, tels que les limites, les relations et la sexualité sans risque.[[es]]Nuestras divertidas dinámicas y rompehielos son la forma perfecta para iniciar una conversación o abrir un debate con niños y jóvenes sobre sexo y sexualidad en general o sobre temas específicos, como los límites, las relaciones y el sexo seguro. [[nl]]Onze leuke energizers en ijsbrekers zijn de perfecte manier om een gesprek op gang te brengen of een discussie te openen met kinderen en jongeren over seks en seksualiteit in het algemeen of over specifieke onderwerpen, zoals grenzen, relaties en veilig vrijen.[[pt]]Our fun energisers and ice breakers are the perfect way to start up a conversation or open up a discussion with children and youth about sex and sexuality in general or about specific topics, such as boundaries, relationships and safe sex.
[[en]]Find out which sexuality related words the players already know by playing this easy, accessible game. A perfect conversation starter![[fr]]Découvrez les mots relatifs à la sexualité que les joueurs connaissent déjà en jouant à ce jeu simple et accessible. Un excellent moyen d'engager la conversation ![[es]]Averigua qué palabras relacionadas con la sexualidad conocen ya los jugadores jugando a este juego fácil y accesible. Es perfecto para iniciar una conversación. [[nl]]Ontdek welke woorden over seksualiteit de spelers al kennen door dit eenvoudige, toegankelijke spel te spelen. Een perfecte gespreksstarter! [[pt]]Find out which sexuality related words the players already know by playing this easy, accessible game. A perfect conversation starter!
[[en]]A fun, active energizer to introduce the topic of sexuality or any other topic of your choosing. [[fr]]Un stimulant actif et amusant pour introduire le sujet de la sexualité ou un autre sujet de votre choix.[[es]]Una dinámica activa y divertida para introducir el tema de la sexualidad o cualquier otro tema de su elección. [[nl]]Een leuke, actieve energizer om het onderwerp seksualiteit of een ander onderwerp naar keuze te introduceren.[[pt]]A fun, active energizer to introduce the topic of sexuality or any other topic of your choosing.
[[en]]Explore the differences in personal boundaries and talk about setting and respecting them during this accessible game.[[fr]]Explorez les différences entre les limites personnelles et discutez de la manière de les fixer et de les respecter au cours de ce jeu accessible.[[es]]Explora los diferentes límites personales y habla sobre cómo establecerlos y respetarlos durante este juego accesible.[[nl]]Verken de verschillen in persoonlijke grenzen en praat over het stellen en respecteren ervan tijdens dit toegankelijke spel.[[pt]]Explore the differences in personal boundaries and talk about setting and respecting them during this accessible game.
[[en]]An easy, fun game to energise players of all ages, which allows you to talk about setting and respecting boundaries.[[fr]]Un jeu facile et amusant pour inciter les joueurs de tous âges à parler de l'établissement et du respect des limites.[[es]]Un juego fácil y divertido para activar a jugadores de todas las edades, que permite hablar sobre el establecimiento y el respeto de los límites. [[nl]]Een gemakkelijk, leuk spel om spelers van alle leeftijden energie te geven, waarmee je kunt praten over het stellen en respecteren van grenzen. [[pt]]An easy, fun game to energise players of all ages, which allows you to talk about setting and respecting boundaries.
[[en]]Introduce the topic of setting and respecting boundaries in a playful way with this easy, fun energiser. [[fr]]Introduisez le thème de la fixation et du respect des limites de manière ludique grâce à ce jeu facile et amusant.[[es]]Introduce el tema del establecimiento y el respeto de los límites de una forma lúdica con este juego fácil y divertido. [[nl]]Introduceer het onderwerp grenzen stellen en respecteren op een speelse manier met deze gemakkelijke, leuke energizer.[[pt]]Introduce the topic of setting and respecting boundaries in a playful way with this easy, fun energiser.
[[en]]Think of the qualities of your ideal partner during this fun, energising game. [[fr]]Réfléchissez aux qualités de votre partenaire idéal au cours de ce jeu amusant et stimulant.[[es]]Piensa en las cualidades de tu pareja ideal durante este divertido y estimulante juego.[[nl]]Denk aan de kwaliteiten van je ideale partner tijdens dit leuke, stimulerende spel. [[pt]]Think of the qualities of your ideal partner during this fun, energising game.
[[en]]Find out which words the players know and use when talking about sex with this fun, easy game. A perfect icebreaker and conversation starter! [[fr]]Découvrez les mots que les joueurs connaissent et utilisent lorsqu'ils parlent de sexe grâce à ce jeu facile et amusant. Un parfait moyen de briser la glace et d'engager la conversation ! [[es]]Divertido y sencillo juego para romper el hielo. Descubre cuales son las palabras que los jugadores conocen y usan al hablar de sexo. [[nl]]Ontdek welke woorden de spelers kennen en gebruiken als ze het over seks hebben met dit leuke, makkelijke spel. Een perfecte ijsbreker en gespreksstarter! [[pt]]Find out which words the players know and use when talking about sex with this fun, easy game. A perfect icebreaker and conversation starter!
[[en]]Use this active, fun energizer as a warm-up game to talk about safe sex. [[fr]]Utilisez cet énergisant actif et amusant comme jeu d'échauffement pour parler de sexe sans risque. [[es]]Utiliza este juego activo y divertido como calentamiento para hablar de sexo seguro. [[nl]]Gebruik deze actieve, leuke energizer als opwarmspel om te praten over veilige seks. [[pt]]Use this active, fun energizer as a warm-up game to talk about safe sex.
[[en]]Discover our wide range of group discussion games on sexuality in general and on the more specific topics of the body and body development, boundaries, relationships, gender, sexual orientation, safe sex and sex and media. By playing these games, youth workers, street workers, teachers … can address the topic of sexuality in an accessible way during their activities with children and youth and give them the tools they need to make conscious, healthy, and respectful decisions. [[fr]]Découvrez notre gamme complète de jeux de discussion en groupe sur la sexualité en général et sur des sujets plus spécifiques tels que le corps et son développement, les limites, les relations, le genre, l'orientation sexuelle, les rapports sexuels protégés et le sexe et les médias. En jouant à ces jeux, les animateurs de jeunesse, les travailleurs de rue, les enseignants ... introduisent le thème de la sexualité de manière accessible au cours de leurs activités avec les enfants et les jeunes et leur donnent les outils nécessaires pour prendre des décisions conscientes, saines et respectueuses. [[es]]Descubre nuestra amplia gama de juegos de discusión en grupo sobre la sexualidad en general y sobre los temas más específicos del cuerpo, desarrollo corporal, los límites, las relaciones, el género, la orientación sexual, el sexo seguro, el sexo y los medios de comunicación. Gracias a estos juegos los animadores juveniles, los trabajadores de calle, los profesores, etc, pueden abordar el tema de la sexualidad de forma accesible durante sus actividades con niños y jóvenes y darles las herramientas que necesitan para tomar decisiones conscientes, sanas y respetuosas. [[nl]]Ontdek onze uitgebreide reeks groepsdiscussiespellen over seksualiteit in het algemeen en over de meer specifieke thema's lichaam en lichaamsontwikkeling, grenzen, relaties, gender, seksuele geaardheid, veilig vrijen en seks en media. Door deze spellen te spelen, kunnen jeugdwerkers, straathoekwerkers, leerkrachten ... het thema seksualiteit op een toegankelijke manier aanbrengen tijdens hun activiteiten met kinderen en jongeren en hen de tools geven die ze nodig hebben om bewuste, gezonde en respectvolle beslissingen te nemen.[[pt]]Discover our wide range of group discussion games on sexuality in general and on the more specific topics of the body and body development, boundaries, relationships, gender, sexual orientation, safe sex and sex and media. By playing these games, youth workers, street workers, teachers … can address the topic of sexuality in an accessible way during their activities with children and youth and give them the tools they need to make conscious, healthy, and respectful decisions.
[[en]]This game board offers a variety of creative assignments to address sexuality in a fun way. [[fr]]Ce jeu de société propose plusieurs tâches créatives pour aborder la sexualité de manière ludique.[[es]]Este tablero de juego ofrece una variedad de tareas creativas para abordar la sexualidad de forma divertida. [[nl]]Dit bordspel biedt verschillende creatieve opdrachten om seksualiteit op een leuke manier aan de orde te stellen.[[pt]]This game board offers a variety of creative assignments to address sexuality in a fun way.
[[en]]During this interesting activity, players learn to talk about sexuality, express their opinion respectfully and listen to the opinion of others. [[fr]]Au cours de cette activité intéressante, les joueurs apprennent à parler de sexualité, à exprimer leurs opinions avec respect et à écouter celles des autres. [[es]]Durante esta interesante actividad, los jugadores aprenden a hablar de sexualidad, a expresar su opinión con respeto y a escuchar la opinión de los demás.[[nl]]Tijdens deze interessante activiteit leren spelers over seksualiteit te praten, hun mening respectvol te uiten en naar de mening van anderen te luisteren.[[pt]]During this interesting activity, players learn to talk about sexuality, express their opinion respectfully and listen to the opinion of others.
[[en]]Correctly name and draw different body parts during this fun game and, step by step, learn how the human body works.[[fr]]Nommez et dessinez correctement les différentes parties du corps au cours de ce jeu amusant et apprenez pas à pas comment fonctionne le corps humain.[[es]]Nombra y dibuja correctamente las diferentes partes del cuerpo durante este divertido juego y, paso a paso, aprende cómo funciona el cuerpo humano.[[nl]]Benoem en teken de verschillende lichaamsdelen correct tijdens dit leuke spel en leer stap voor stap hoe het menselijk lichaam werkt. [[pt]]Correctly name and draw different body parts during this fun game and, step by step, learn how the human body works.
[[en]]Learn about the physical differences and similarities between girls and boys and learn to correctly name different body parts during this fun game. [[fr]]Découvrez les différences et les similitudes physiques entre les filles et les garçons et apprenez à nommer correctement les différentes parties du corps au cours de ce jeu amusant. [[es]]Conoce las diferencias y similitudes físicas entre niños y niñas y aprende a nombrar correctamente las diferentes partes del cuerpo durante este divertido juego. [[nl]]Leer over de fysieke verschillen en overeenkomsten tussen meisjes en jongens en leer verschillende lichaamsdelen correct benoemen tijdens dit leuke spel. [[pt]]Learn about the physical differences and similarities between girls and boys and learn to correctly name different body parts during this fun game.
[[en]]A great game to address setting and respecting boundaries with small children. [[fr]]Un excellent jeu pour aborder la question de la fixation et du respect des limites avec les jeunes enfants. [[es]]Un juego estupendo para abordar el establecimiento y el respeto de los límites con los niños pequeños. [[nl]]Een geweldig spel om het stellen en respecteren van grenzen met kleine kinderen aan te pakken. [[pt]]A great game to address setting and respecting boundaries with small children.
[[en]]Discuss and critically think about setting and respecting boundaries with this card game. [[fr]]Ce jeu de cartes permet de discuter et de réfléchir de manière critique à l'établissement et au respect des limites. [[es]]Discute y reflexiona críticamente sobre el establecimiento y el respeto de los límites con este juego de cartas.[[nl]]Leren hoe (niet) te reageren in verschillende situaties met betrekking tot relaties en seksualiteit. [[pt]]Discuss and critically think about setting and respecting boundaries with this card game.
[[en]]Learn how (not) to (re)act in different situations related to relationships and sexuality. [[fr]]Apprenez à (ne pas) réagir dans différentes situations liées aux relations et à la sexualité. [[es]]Aprende cómo (no) actuar en diferentes situaciones relacionadas con las relaciones y la sexualidad. [[nl]]Leren hoe (niet) te reageren in verschillende situaties met betrekking tot relaties en seksualiteit. [[pt]]Learn how (not) to (re)act in different situations related to relationships and sexuality.
[[en]]Talk about the labels we give/get to/from ourselves and others and the stereotypes related to those labels during this accessible game. [[fr]]Au cours de ce jeu accessible, parler des étiquettes que nous nous donnons ou donnons à nous-mêmes et aux autres, ainsi que des stéréotypes qui vont de pair avec ces étiquettes. [[es]]Habla de las etiquetas que nos ponemos/nos ponemos a nosotros mismos y a los demás y de los estereotipos relacionados con esas etiquetas durante este juego accesible.[[nl]]Praat tijdens dit toegankelijke spel over de labels die we onszelf en anderen geven/krijgen en de stereotypen die bij die labels horen. [[pt]]Talk about the labels we give/get to/from ourselves and others and the stereotypes related to those labels during this accessible game.
[[en]]Reflect on the differences and similarities between girls and boys and on gender expectations with this accessible activity. [[fr]]Réfléchissez aux différences et aux similitudes entre les filles et les garçons et aux attentes en matière de genre grâce à cette activité accessible.[[es]]Reflexione sobre las diferencias y similitudes entre niñas y niños y sobre las expectativas de género con esta actividad accesible.[[nl]]Denk na over de verschillen en overeenkomsten tussen meisjes en jongens en over genderverwachtingen met deze toegankelijke activiteit.[[pt]]Reflect on the differences and similarities between girls and boys and on gender expectations with this accessible activity.
[[en]]Address gender roles by talking about which jobs girls/women and boys/men (would like to) do. [[fr]]Abordez la question des rôles de genre en discutant des emplois que les filles/femmes et les garçons/hommes (aimeraient) occuper.[[es]]Aborda los roles de género hablando de los trabajos que les gustaría hacer a las chicas/mujeres y a los chicos/hombres.[[nl]]Ga in op genderrollen door te praten over welke banen meisjes/vrouwen en jongens/mannen (zouden willen) doen.[[pt]]Address gender roles by talking about which jobs girls/women and boys/men (would like to) do.
[[en]]An accessible, hands-on activity to introduce the topic of safe sex or of sexuality in general. [[fr]]Une activité accessible et pratique pour introduire le thème des rapports sexuels protégés ou de la sexualité en général. [[es]]Una actividad práctica y accesible para introducir el tema del sexo seguro o de la sexualidad en general.[[nl]]Een toegankelijke, praktische activiteit om het onderwerp veilige seks of seksualiteit in het algemeen te introduceren. [[pt]]An accessible, hands-on activity to introduce the topic of safe sex or of sexuality in general.
[[en]]Reflect on the responsibility of offenders and victims in different cases regarding sex and media during this interesting game. [[fr]]Réfléchissez à la responsabilité des auteurs et des victimes dans différentes affaires liées au sexe et aux médias au cours de ce jeu intéressant. [[es]]Reflexiona sobre la responsabilidad de los agresores y las víctimas en diferentes casos relacionados con el sexo y los medios de comunicación durante este interesante juego. [[nl]]Denk na over de verantwoordelijkheid van daders en slachtoffers in verschillende gevallen met betrekking tot seks en media tijdens dit interessante spel. [[pt]]Reflect on the responsibility of offenders and victims in different cases regarding sex and media during this interesting game.
[[en]]Enhance your knowledge on relationships and sexuality with our three self-paced training programmes on StreetSmart Learn, available in four languages. The programmes cover different topics, ranging from a general introduction to comprehensive sexuality education to more specific modules on body and boundaries, gender and sexual orientation. Each programme includes theoretical courses and good practices that can be accessed online for free. [[fr]]Développez vos connaissances sur les relations et la sexualité grâce à nos trois programmes de formation sur StreetSmart Learn, disponibles en quatre langues. Les programmes couvrent différents sujets, allant d'une introduction générale à l'éducation sexuelle complète à des modules plus spécifiques sur le corps et les limites, le genre et l'orientation sexuelle. Chaque programme contient des cours théoriques et des bonnes pratiques accessibles gratuitement en ligne. [[es]]Mejora tus conocimientos sobre relaciones y sexualidad con nuestros tres programas de formación a tu ritmo en StreetSmart Learn, disponibles en cuatro idiomas. Los programas abarcan diferentes temas, desde una introducción general a la educación sexual integral, hasta módulos más específicos sobre el cuerpo y los límites, el género y la orientación sexual. Cada programa incluye cursos teóricos y buenas prácticas a los que se puede acceder en línea de forma gratuita.[[nl]]Vergroot uw kennis over relaties en seksualiteit met onze drie trainingsprogramma's op StreetSmart Learn, beschikbaar in vier talen. De programma's behandelen verschillende onderwerpen, variërend van een algemene inleiding tot uitgebreide seksuele voorlichting tot meer specifieke modules over lichaam en grenzen, gender en seksuele geaardheid. Elk programma bevat theoretische cursussen en goede praktijken die gratis online toegankelijk zijn.[[pt]]Enhance your knowledge on relationships and sexuality with our three self-paced training programmes on StreetSmart Learn, available in four languages. The programmes cover different topics, ranging from a general introduction to comprehensive sexuality education to more specific modules on body and boundaries, gender and sexual orientation. Each programme includes theoretical courses and good practices that can be accessed online for free.
[[en]]Talking about sex with children and youth is important, but we know it’s not always easy! That is why we developed this toolkit to support you in talking about relationships and sexuality with the young people you work with, so they can be empowered to make well-informed decisions and have the tools they need to navigate a world where gender-based violence, gender inequality, early and unintended pregnancies, HIV, and other sexually transmitted infections (STIs) still pose serious risks to their health and well-being. The toolkit was developed based on the feedback of our StreetSmart Wheels partners and based on the tools developed by Sensoa and Pimento. [[fr]]Parler de sexualité avec les enfants et les jeunes est important, mais nous savons que ce n'est pas toujours facile ! C'est pourquoi nous avons élaboré ce kit d’information pour vous aider à parler de relations et de sexualité avec les jeunes avec lesquels vous travaillez, pour qu’ils puissent prendre des décisions éclairées grâce aux outils acquis dont ils ont besoin pour naviguer dans un monde où la violence sexiste, l'inégalité entre les sexes, les grossesses précoces et non désirées, le VIH et d'autres infections sexuellement transmissibles (IST) continuent de poser de sérieux risques pour leur santé et leur bien-être. Ce kit d’information a été élaboré sur la base des commentaires de nos partenaires de StreetSmart Wheels et des outils développés par les organisations suivantes : Sensoa et Pimento. [[es]]Hablar de sexo con niños y jóvenes es importante, pero sabemos que no siempre es fácil. Por eso hemos desarrollado este conjunto de herramientas para ayudarte a hablar de relaciones y sexualidad con los jóvenes con los que trabajas, para que puedan tomar decisiones bien informadas y tengan las herramientas que necesitan para desenvolverse en un mundo en el que la violencia de género, la desigualdad de género, los embarazos precoces y no deseados, el VIH y otras infecciones de transmisión sexual (ITS) siguen suponiendo graves riesgos para su salud y bienestar. El conjunto de herramientas se elaboró a partir de los comentarios de nuestros socios de StreetSmart Wheels y se basó en las herramientas desarrolladas por Sensoa y Pimento. [[nl]]Praten over seks met kinderen en jongeren is belangrijk, maar we weten dat het niet altijd gemakkelijk is! Daarom hebben we deze toolkit ontwikkeld om u te ondersteunen in het praten over relaties en seksualiteit met de jongeren met wie u werkt, zodat ze in staat worden gesteld om goed geïnformeerde beslissingen te nemen en de tools hebben die ze nodig hebben om te navigeren in een wereld waar gendergerelateerd geweld, genderongelijkheid, vroege en onbedoelde zwangerschappen, hiv en andere seksueel overdraagbare aandoeningen (soa's) nog steeds ernstige risico's vormen voor hun gezondheid en welzijn. De toolkit werd ontwikkeld op basis van de feedback van onze StreetSmart Wheels partners en op basis van de tools ontwikkeld door Sensoa en Pimento. [[pt]]Talking about sex with children and youth is important, but we know it’s not always easy! That is why we developed this toolkit to support you in talking about relationships and sexuality with the young people you work with, so they can be empowered to make well-informed decisions and have the tools they need to navigate a world where gender-based violence, gender inequality, early and unintended pregnancies, HIV, and other sexually transmitted infections (STIs) still pose serious risks to their health and well-being. The toolkit was developed based on the feedback of our StreetSmart Wheels partners and based on the tools developed by Sensoa and Pimento.
