[[en]]You can gather insights absolutely everywhere [[nl]]Inzichten kun je overal opdoen

[[en]]My interest in economy and entrepreneurship was triggered on a bus, for example. On a school trip. Returning home with nice gadgets and with more pocket money than when I left home. My parents were left puzzled…[[nl]]Mijn interesse in economie en ondernemerschap is bijvoorbeeld op een bus geboren. Op een schoolreisbus. Van schoolreis terugkeren met leuke gadgets én met meer zakgeld dan ik thuis was vertrokken… mijn ouders stonden voor een raadsel…

[[en]]Except for a soft drink, I had not spent any money on myself. This frugal attitude, which I inherited from my parents, was in stark contrast to that of my classmates. Shortly before the trip back home, I still had quite some cash. At the very last minute, I decided to go crazy and grab some toys in one of those oversized vending machines. Unpacking my collection of toys on the bus was a demonstration of the universal laws of economic scarcity. My classmates were jealous. Soon, the cash and exchange deals abounded. No exorbitant prices, physical pressure or smooth sales talk… It was fair trade with healthy profit margins. [[nl]]Ik had mezelf die dag, buiten een frisdrankje, op weinig getrakteerd. Die spaarzame aanpak kreeg ik van thuis mee en stak flink af tegen die van veel klasgenoten. Kort voor de bus  huiswaarts, zat ik dus nog op een stevige ‘cash positie’. Op de valreep besloot ik alsnog eens ‘zot te doen’ en een aantal speeltjes uit zo’n te groot uitgevallen kauwgommachine te draaien. En bij het uitpakken van die verzameling op de bus openbaarden zich de universele wetten van de economische schaarste. Mijn klasgenoten keken jaloers. De cash- en ruildeals vlogen me om de oren. Geen woekerprijzen, geen fysieke druk of te gladde verkooppraat… gewoon eerlijke handel met gezonde winstmarges.

[[en]]Later, in the decisive period of puberty, I had to count on my intellect and outspokenness. My health and looks were pretty problematic to say the least. When power and charisma were distributed, I was clearly the last one in line. Some lost pollen in the air and I’d wheeze, sounding like a hungry young bird, my skin colour was a reference for white balance, my teeth indicated the four wind directions and I had knock knees. Guess who was left over, after the two coolest guys in class had picked their football teammates? A seed was planted for a strong sense of injustice and exclusion. [[nl]]Later, in de bepalende periode die de pubertijd is, moest ik het vooral van slimmigheid en mondigheid hebben. Mijn jeugdige gezondheid en ‘looks’ waren best problematisch. Toen kracht en uitstraling werden uitgedeeld, stond ik blijkbaar achteraan in de rij. Eén verdwaalde pol in de lucht deed mijn longen al piepen als een hongerig vogeljong, mijn huidskleur was ijkpunt voor witbalans, mijn tanden gaven de vier windrichtingen aan en mijn benen stonden in X. Je mag raden wie er als laatste overbleef als de twee coolio’s van de klas één voor één hun voetbalteam mochten kiezen. Het was de kiem voor een sterke gevoeligheid voor onrechtvaardigheid en uitsluiting.

[[en]]In spite of all this, I had a ‘happy childhood’, thanks to my family and a couple of good friends who looked beyond the packaging. I loved music, it gave me energy, courage and advice in difficult moments. Prince’s funk helped me standing tall on my knock knees.  Today, music is still important in my life. I still worship Prince… but I don’t like football. [[nl]]Ondanks dit alles had ik een ‘gelukkige jeugd’, dankzij mijn thuis en een paar goeie vrienden die verder keken dan de verpakking. En op moeilijke momenten gaf de muziek me energie, moed en advies. Vooral de funk van Prince hield me op de scheve benen.  Ook vandaag nog is muziek bovengemiddeld aanwezig in mijn leven. Ik verafgood Prince nog steeds… maar ik hou niet van voetbal.

[[en]]There is nothing wrong with earning an honest buck [[nl]]There is nothing wrong with earning an honest buck

[[en]]Around my 18th anniversary, I finally started feeling better, both physically and mentally, and I started to discover life and the world. I studied economics in Brussels. Based on my passion for entrepreneurship (there is nothing wrong with earning an honest buck) I immediately looked for opportunities to combine my studies with part-time work, first in an accountancy office and later in the hospitality industry. My ambition to understand and change the world resulted in me specialising in International Relations and in the choice of my thesis subject: the youth policy of the city of Halle. Besides that, I discovered bars, started to play music in a group (OB1), and became a leader at the local scouts. [[nl]]Rond mijn 18de stond ik eindelijk steviger op mijn benen, zowel fysiek als mentaal, en begon ik het leven en de wereld te ontdekken. Ik ging handelswetenschappen studeren aan de hogeschool in Brussel. En vanuit mijn zin voor ondernemerschap (there is nothing wrong with earning an honest buck) zocht ik meteen de combinatie op met deeltijds werken, eerst in een accountancy kantoor, later in de horeca. Mijn ambitie om de wereld te begrijpen en te veranderen zette zich door in de keuze voor internationale betrekkingen als specialisatierichting en in het thema van mijn eindwerk, het jeugdbeleid van de stad Halle. Daarnaast ontdekte ik het caféleven, begon zelf te spelen in een muziekgroepje OB1, en engageerde me ook als leider bij de scouts.

[[en]]Do something fundamentally different after turning 40 [[nl]]Doe iets fundamenteel anders vanaf je 40ste

[[en]]After my studies, I started working at IBM. First in a technical environment, then in Learning & Development and finally in sales. Thirteen years later, I switched to Vlerick Business School, as a Learning & Development consultant, a job with both content and commercial work. That is when I got to know StreetwiZe. They delivered part of a tailor-made leadership programme and their sessions were very much appreciated by both the participants and the clients. [[nl]]Na mijn studies ging ik aan de slag bij IBM. Eerst in een eerder technische omgeving, vervolgens in Learning & Development en uiteindelijk in een sales functie. Dertien jaar verder maakte ik de overstap naar de Vlerick Business School, als Learning & Development consultant, een job met zowel een inhoudelijke als commerciële kant. Het is daar en in die rol dat ik StreetwiZe leerde kennen. Ze namen er een onderdeel van een op maat gemaakt leiderschapsprogramma voor hun rekening en hun interventies werden fel gesmaakt door de klant en deelnemers.

[[en]]It would take some more time for me to get ‘StreetwiZed’, however. I left Vlerick for Sanoma Media, where I started as an HR Business Partner. Sanoma is a listed company with Finnish roots, known in Belgium for the magazines Libelle, Feeling and Flair. My choice was based on the fact that I would be involved in the fundamental change of transforming Sanoma from a printing to a multimedia company. 2 years later, however, the Finnish mother company announced that they were about to sell Sanoma. That was not the project I had signed for and I soon decided to go for a new, positive challenge. [[nl]]Toch zou het nog enige tijd duren voor ik ‘StreetwiZe’ werd. Vanuit Vlerick ging het eerst nog richting Sanoma Media, waar ik als HR Business Partner aan de slag ging. Sanoma is een beursgenoteerd mediabedrijf met Finse roots, in België vooral gekend voor zijn Libelle, Feeling en Flair. Het was een keuze om mee een fundamentele transformatie, van een print- naar multimedia-bedrijf, vorm te geven. Het Finse moederbedrijf kondigde echter 2 jaar later aan om Sanoma België in de etalage te zetten. En dat was niet het project waar ik voor tekende. Ik besloot dan ook snel voor een nieuwe, positieve uitdaging te gaan.

[[en]]Doing something fundamentally different after turning 40. That’s what I dreamt of for years. So I started working as a self-employed consultant in ‘Happy Tuesdays’. A wink to music, again: ‘Happy Mondays’ was a group I followed briefly, and ‘Manic Mondays’ was a hit from The Bangles, written by Prince. But above all, the name ‘Happy Tuesdays’ is meant to remind me to only do things that give me energy and satisfaction. There were three possible clients on my radar: Vlerick Business School, my former employer I still had good memories of; Colruyt Group, as I was born and brought up in Halle it may seem like an obvious choice, but it was really a conscious one, based on their focus on sustainability and societal role; and surely, StreetwiZe was on my list, too. [[nl]]Iets fundamenteel anders doen vanaf mijn 40ste. Daar droomde ik al jaren van. En dus lanceerde ik me onder de naam ‘Happy Tuesdays’ als zelfstandig consultant. Opnieuw een knipoog naar de muziek: ‘Happy Mondays’, een groep waar ik kortstondig mee dweepte en ‘Manic Mondays’, een hit van The Bangles, door Prince geschreven. Maar meer nog moest de naam ‘Happy Tuesdays’ me herinneren aan mijn ambitie om enkel nog die zaken te doen die voldoening geven en energie geven. Op mijn radar stonden drie mogelijke klanten: Vlerick Business School, mijn vroegere werkgever waar ik zeer goeie herinneringen aan overhield; Colruyt Group, als geboren en getogen Hallenaar een vanzelfsprekendheid, maar voor mij toch eerder een bewuste keuze op basis van hun focus op duurzaamheid en maatschappelijke rol; én zeker ook StreetwiZe.

Bart Vanbellinghen Meet the Partner
© Wouter Vanvooren

[[en]]Why StreetwiZe? [[nl]]Waarom zeker ook StreetwiZe?

[[en]]Because of impact and relevance. The first collaboration with StreetwiZe at Vlerick Business School was an eye-opener for me. Original, powerful, relevant, authentic, impactful and with added social value. StreetwiZe sessions offer fundamental insights and skills in a no-nonsense way and challenge the participants to transform them into concrete and realistic actions. They target both the brain and the heart with an authentic and inspiring story. I felt incredibly motivated by the thought of working with StreetwiZe myself one day. [[nl]]Omwille van de impact en relevantie. De eerste samenwerking met StreetwiZe bij Vlerick Business School, was voor mij een openbaring. Origineel, gebald, relevant, authentiek, impactvol én met maatschappelijke meerwaarde. Sessies die op een no-nonsense manier fundamentele inzichten en skills bijbrengen en uitnodigen om ze om te zetten in concrete en realistische actie. Sessie die zowel hoofd als hart en buik aanspreken door een verhaal dat klopt en inspireert.  Ik werd warm van de  gedachte ooit zelf met StreetwiZe te kunnen samenwerken.

[[en]]Today it’s three years later. The former warm relationship with StreetwiZe has been transformed into a structural collaboration as a Partner and Facilitator. In the meantime, I have also had my first assignment at Vlerick, and I work for Colruyt. My Tuesdays are happy 90 to 95% of the time, which is a success rate I could only have dreamt of. [[nl]]Vandaag zijn we drie jaar later. Het vroegere warme contact met StreetwiZe is omgezet in een structurele samenwerking als partner en facilitator. Bij Vlerick kreeg ik mijn eerste opdracht toevertrouwd en bij Colruyt ben ik intussen ook aan de slag. En de dinsdagen, die zijn toch in zo’n 90-95% van de gevallen ‘happy’, een succesratio waar ik enkel van kon dromen.

[[en]]My favourite street skill? Agility & Resilience. Because it’s something I want to keep working on personally, but also because that skill is becoming increasingly relevant. More and more people have a hard time, sleep badly or worse, suffer from a burn-out or a depression. Nevertheless, people are not pro-active in using their agility and resilience. Unfortunately, that often becomes painfully clear when it’s already too late. Schools and companies have a role to play in this matter, but the final responsibility mainly lies with the person himself. [[nl]]Als je me nog vraagt naar mijn favoriete street skill, dan is dat ‘veerkracht en wendbaarheid’. Omdat het een persoonlijk aandachtspunt blijft, maar ook omdat die vaardigheid steeds relevanter wordt. Steeds meer mensen hebben het mentaal moeilijk, slapen slecht of erger, kampen met burnout of depressie. Toch zijn mensen niet pro-actief met hun veerkracht en wendbaarheid begaan. En dat wordt vaak pas pijnlijk duidelijk als het te laat is. Scholen en bedrijven hebben hierin een rol te spelen, maar de eindverantwoordelijkheid ligt vooral bij de persoon zelf.

[[en]]Tags spontaneous associations by colleagues: [[nl]]Tags - spontane associaties door collega’s:  

[[en]]peppered • confident • pure • wise-clear-connecting vision • a tiny little bit stubborn • chatty • dynamite/explosive • trustworthy • perfectionist • passionate • committed • bonvivant • very professional • gourmet • resilient • not good at setting his own limits • conscientious man who genuinely takes his job as a mission • dry humor [[nl]]gepeperd • trefzeker • zuiver • wijze-klare-verbindende kijk • tikkeltje eigenwijs • babbelgraag • dynamiet/explosief • geloofwaardig • perfectionistisch • gepassioneerd • toegewijd • levensgenieter • zeer professioneel • fijnproever • weerbaar • niet goed in het zetten van eigen limieten • plichtsbewust man die oprecht zijn job als een missie ziet • droge humor