[[en]]We developed the 'All Children, All Right(s)!' toolkit to empower youth workers and promote children's rights. Armed conflicts, poverty, and pandemics worsen pre-existing inequalities, making it difficult for vulnerable youth to exercise their rights. Our toolkit provides guidelines and methods for youth workers to practically apply the United Nations Convention on the Rights of the Child and help children reach their full potential.The toolkit consists of four components. Click on each tab to learn more. [[fr]]Nous avons élaboré le toolkit "Tous les enfants, tous les droits!!" afin de renforcer les capacités des travailleurs de jeunesse et de promouvoir les droits de l'enfant. Les conflits armés, la pauvreté et les pandémies aggravent les inégalités préexistantes et empêchent les jeunes vulnérables d'exercer leurs droits. Notre toolkit fournit des lignes directrices et des méthodes permettant aux animateurs de jeunesse d'appliquer concrètement la Convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant et d'aider les enfants à réaliser leur plein potentiel. Le toolkit se compose de quatre éléments. Cliquez sur chaque onglet pour en savoir plus. [[es]]Desarrollamos las herramientas "¡Todos los Niños, Todos los Derechos!" para empoderar a los trabajadores juveniles y promover los derechos de los niños. Los conflictos armados, la pobreza y las pandemias agravan las desigualdades preexistentes, dificultando a los jóvenes vulnerables el ejercicio de sus derechos. Nuestras herramientas proporcionan directrices y métodos para que los trabajadores juveniles apliquen de forma práctica la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño y ayuden a los niños a alcanzar su pleno potencial. El conjunto de herramientas consta de cuatro componentes. Haga clic en cada pestaña para obtener más información. [[nl]]We hebben de toolkit ‘All Children, All Right(s)!' ontwikkeld om jeugdwerkers te empoweren en kinderrechten te promoten. Gewapende conflicten, armoede en pandemieën verergeren reeds bestaande ongelijkheden, waardoor kwetsbare jongeren moeilijk hun rechten kunnen uitoefenen. Onze toolkit biedt richtlijnen en methodieken voor jeugdwerkers om het VN-Verdrag inzake de Rechten van het Kind praktisch toe te passen en kinderen te helpen hun volledige potentieel te bereiken. De toolkit bestaat uit vier componenten. Klik op elk tabblad voor meer informatie. [[pt]]We developed the 'All Children, All Right(s)!' toolkit to empower youth workers and promote children's rights. Armed conflicts, poverty, and pandemics worsen pre-existing inequalities, making it difficult for vulnerable youth to exercise their rights. Our toolkit provides guidelines and methods for youth workers to practically apply the United Nations Convention on the Rights of the Child and help children reach their full potential. The toolkit consists of four components. Click on each tab to learn more.
[[en]]Discover our 11 new educational posters on children's rights, covering five essential topics: children's rights in general, the right to survival, development, protection and participation. Available for free download on StreetSmart Play, these posters are a valuable resource for youth workers, teachers and anyone passionate about promoting and upholding children's rights. [[fr]]Découvrez nos 11 nouvelles affiches éducatives sur les droits de l'enfant, couvrant cinq sujets essentiels : les droits de l'enfant en général, le droit à la survie, au développement, à la protection et à la participation. Téléchargeables gratuitement sur StreetSmart Play, ces affiches constituent une ressource précieuse pour les animateurs de jeunesse, les enseignants et toute personne passionnée par la promotion et le respect des droits de l'enfant. [[es]]Descubra nuestros 11 nuevos carteles educativos sobre los derechos del niño, que abarcan cinco temas esenciales: los derechos del niño en general, el derecho a la supervivencia, al desarrollo, a la protección y a la participación. Disponibles para su descarga gratuita en StreetSmart Play, estos carteles son un valioso recurso para trabajadores juveniles, profesores y cualquier persona apasionada por la promoción y defensa de los derechos de la infancia. [[nl]]Ontdek onze 11 nieuwe educatieve posters over kinderrechten, die vijf essentiële thema’s behandelen: kinderrechten in het algemeen, het recht op overleven, ontwikkeling, protectie en participatie. Deze posters zijn gratis te downloaden op StreetSmart Play en zijn een waardevolle bron voor jeugdwerkers, leerkrachten en iedereen die gepassioneerd is over het bevorderen en handhaven van kinderrechten. [[pt]]Discover our 11 new educational posters on children's rights, covering five essential topics: children's rights in general, the right to survival, development, protection and participation. Available for free download on StreetSmart Play, these posters are a valuable resource for youth workers, teachers and anyone passionate about promoting and upholding children's rights.
[[en]]Discover and reflect on children's rights by playing the goose board through the City of Rights. [[fr]]Découvrir et réfléchir aux droits de l'enfant en jouant au jeu de l'oie à travers la Cité des Droits.[[es]]Descubrir y reflexionar sobre los derechos de los niños jugando al tablero de la oca a través de la Ciudad de los Derechos. [[nl]]Ontdek en denk na over de rechten van het kind door het ganzenbord in de City of Rights te spelen. [[pt]]Discover and reflect on children's rights by playing the goose board through the City of Rights.
[[en]]Identify and discuss the different children's rights in the stories of the five characters. [[fr]]Identifier et discuter les différents droits de l'enfant dans les histoires des cinq personnages. [[es]]Identificar y discutir los diferentes derechos del niño en las historias de los cinco personajes. [[nl]]Identificeer en bespreek de verschillende kinderrechten in de verhalen van de vijf hoofdpersonages. [[pt]]Identify and discuss the different children's rights in the stories of the five characters.
[[en]]Have an introductory discussion on what children's rights are and why they are important with the help of this overview poster. [[fr]]Organisez une discussion préliminaire sur les droits de l'enfant et leur importance à l'aide de cette affiche.[[es]]Organiza un debate introductorio sobre qué son los derechos del niño y por qué son importantes con la ayuda de este cartel sinóptico.[[nl]]Voer een inleidend gesprek over wat kinderrechten zijn en waarom ze belangrijk zijn met behulp van deze overzichtsposter. [[pt]]Have an introductory discussion on what children's rights are and why they are important with the help of this overview poster.
[[en]]Learn more about the different children's rights linked to the right to survival by exploring the basics of life discussion poster. [[fr]]Apprenez-en plus sur les différents droits de l'enfant liés au droit à la survie en explorant l'affiche de discussion sur les bases de la vie. [[es]]Aprenda más sobre los diferentes derechos del niño relacionados con el derecho a la supervivencia explorando el cartel de debate sobre los fundamentos de la vida. [[nl]]Leer meer over de verschillende kinderrechten die verband houden met het recht om te overleven door de discussieposter over de basisbehoeftes in het leven te bestuderen.[[pt]]Learn more about the different children's rights linked to the right to survival by exploring the basics of life discussion poster.
[[en]]Link the description of a basic need to one of the pictures by asking relevant questions about the different basic needs. [[fr]]Reliez la description d'un besoin fondamental à l'une des images en posant des questions pertinentes sur les différents besoins fondamentaux.[[es]]Relacione la descripción de una necesidad básica con una de las imágenes formulando las preguntas pertinentes sobre las diferentes necesidades básicas. [[nl]]Koppel de beschrijving van een basisbehoefte aan een van de afbeeldingen door relevante vragen te stellen over de verschillende basisbehoeften. [[pt]]Link the description of a basic need to one of the pictures by asking relevant questions about the different basic needs.
[[en]]Learn more about the different children's rights linked to the right to development by exploring the 'Growing Minds, Growing Rights' poster. [[fr]]Découvrez les différents droits de l'enfant liés au droit au développement en explorant l'affiche "Esprits grandissants, droits grandissants".[[es]]Aprenda más sobre los diferentes derechos del niño relacionados con el derecho al desarrollo explorando el cartel 'Mentes Creciendo, Derechos Creciendo'.[[nl]]Leer meer over de verschillende kinderrechten die verband houden met het recht op ontwikkeling door de poster "Growing Minds, Growing Rights" te bestuderen. [[pt]]Learn more about the different children's rights linked to the right to development by exploring the 'Growing Minds, Growing Rights' poster.
[[en]]Despite the differences, we all have something in common! Talk about differences and similarities with this discussion poster. [[fr]]Malgré les différences, nous avons tous quelque chose en commun ! Parlez des différences et des similitudes à l'aide de cette affiche de discussion. [[es]]A pesar de las diferencias, ¡todos tenemos algo en común! Hable de las diferencias y similitudes con este cartel de debate.[[nl]]Ondanks de verschillen hebben we allemaal iets gemeen! Praat over verschillen en overeenkomsten met deze poster. [[pt]]Despite the differences, we all have something in common! Talk about differences and similarities with this discussion poster.
[[en]]Learn more about the different children's rights linked to the right to protection by exploring the camera catchers discussion poster. [[fr]]Apprenez-en plus sur les différents droits de l'enfant liés au droit à la protection en explorant l’affiche de discussion sur les capteurs d'images.[[es]]Aprenda más sobre los diferentes derechos de los niños relacionados con el derecho a la protección explorando el cartel de debate de los captadores de cámara. [[nl]]Leer meer over de verschillende kinderrechten die verband houden met het recht op protectie door de Camera Catchers poster te bestuderen.[[pt]]Learn more about the different children's rights linked to the right to protection by exploring the camera catchers discussion poster.
[[en]]Discover the path of life of a refugee with this exciting board game and reflect on good luck, bad luck and life choices. [[fr]]Découvrez le parcours d'un réfugié avec ce jeu de société passionnant et réfléchissez à la chance, à la malchance et aux choix de vie. [[es]]Descubra el camino de la vida de un refugiado con este emocionante juego de mesa y reflexione sobre la buena suerte, la mala suerte y las elecciones de la vida.[[nl]]Ontdek het pad van een vluchteling met dit spannende bordspel en denk na over geluk, pech en levenskeuzes. [[pt]]Discover the path of life of a refugee with this exciting board game and reflect on good luck, bad luck and life choices.
[[en]]Learn more about the different children's rights linked to the right to participation by exploring the children's parliament.[[fr]]En savoir plus sur les différents droits de l'enfant liés au droit à la participation en explorant le parlement des enfants. [[es]]Aprenda más sobre los diferentes derechos del niño relacionados con el derecho a la participación explorando el parlamento de los niños.[[nl]]Leer meer over de verschillende kinderrechten die verband houden met het recht op participatie door het kinderparlement te verkennen.[[pt]]Learn more about the different children's rights linked to the right to participation by exploring the children's parliament.
[[en]]Spin the disk and start a debate on the topic it lands on. Are you pro or contra and can you build a solid argument? [[fr]]Faites tourner le disque et lancez un débat sur le sujet indiqué par la flèche. Êtes-vous pour ou contre et pouvez-vous construire une argumentation solide ?[[es]]Haga girar el disco e inicie un debate sobre el tema en el que caiga. ¿Está a favor o en contra y puede construir un argumento sólido?? [[nl]]Draai aan de pijl en begin een debat over het onderwerp waarop hij terechtkomt. Ben je voor of tegen, en kun je een solide argumentatie opbouwen? [[pt]]Spin the disk and start a debate on the topic it lands on. Are you pro or contra and can you build a solid argument?
[[en]]Our games and activities manuals offer comprehensive guides for children's rights, with materials available in both full and condensed versions tailored to the dimensions of survival, development, protection and participation. In addition, we also offer two bonus chapters covering pandemic response and early childhood development, both of which are crucial aspects of ensuring that children's rights are protected and upheld. [[fr]]Nos manuels de jeux et d'activités proposent des guides complets sur les droits de l'enfant, avec du matériel disponible en version complète ou condensée, adapté aux dimensions de la survie, du développement, de la protection et de la participation. En outre, nous proposons également deux chapitres bonus couvrant la réponse aux pandémies et le développement de la petite enfance, deux aspects cruciaux pour garantir la protection et le respect des droits de l'enfant.[[es]]Nuestros manuales de juegos y actividades ofrecen guías completas sobre los derechos de la infancia, con materiales disponibles en versiones completas y condensadas adaptadas a las dimensiones de supervivencia, desarrollo, protección y participación. Además, ofrecemos dos capítulos adicionales sobre la respuesta a las pandemias y el desarrollo de la primera infancia, aspectos cruciales para garantizar la protección y el respeto de los derechos del niño. [[nl]]Onze spel- en activiteitenhandleidingen zijn een uitgebreide gids voor de kinderrechten, met materiaal dat beschikbaar is in zowel volledige als verkorte versies, afgestemd op de dimensies overleving, ontwikkeling, protectie en participatie. Daarnaast zijn er ook twee bonushoofdstukken over de nodige ondersteuning tijdens een pandemie en de ontwikkeling van jonge kinderen. In beide gevallen is het cruciaal dat de rechten van kinderen worden beschermd en gehandhaafd.[[pt]]Our games and activities manuals offer comprehensive guides for children's rights, with materials available in both full and condensed versions tailored to the dimensions of survival, development, protection and participation. In addition, we also offer two bonus chapters covering pandemic response and early childhood development, both of which are crucial aspects of ensuring that children's rights are protected and upheld.
[[en]]The complete manual with all games and activities [[fr]]Le manuel complet avec tous les jeux et activités [[es]]El manual completo con todos los juegos y actividades [[nl]]De volledige handleiding met alle spelletjes en activiteiten [[pt]]The complete manual with all games and activities
[[en]]Want to introduce children, youngsters or duty-bearers to children's rights in general? [[fr]]Vous souhaitez présenter les droits de l'enfant en général aux enfants, aux jeunes ou aux détenteurs de droits? [[es]]¿Quiere dar a conocer los derechos del niño en general a niños, jóvenes o garantes de derechos? [[nl]]Wil je kinderen, jongeren of plichtdragers kennis laten maken met kinderrechten in het algemeen?[[pt]]Want to introduce children, youngsters or duty-bearers to children's rights in general?
[[en]]Want to introduce children, youngsters or duty-bearers to the right to survival? [[fr]]Vous voulez présenter le droit à la survie aux enfants, aux jeunes ou aux détenteurs de devoirs ? [[es]]¿Quiere iniciar a niños, jóvenes o garantes de derechos en el derecho a la supervivencia? [[nl]]Wil je kinderen, jongeren of plichtdragers kennis laten maken met het recht op overleven?[[pt]]Want to introduce children, youngsters or duty-bearers to the right to survival?
[[en]]Want to introduce children, youngsters or duty-bearers to the right to development? [[fr]]Vous voulez présenter le droit au développement aux enfants, aux jeunes ou aux détenteurs de devoirs? [[es]]¿Quiere dar a conocer a niños, jóvenes o garantes de derechos el derecho al desarrollo? [[nl]]Wil je kinderen, jongeren of plichtdragers kennis laten maken met het recht op ontwikkeling? [[pt]]Want to introduce children, youngsters or duty-bearers to the right to development?
[[en]]Want to introduce children, youngsters or duty-bearers to the right to protection? [[fr]]Vous voulez présenter le droit à la protection aux enfants, aux jeunes ou aux détenteurs de devoirs? [[es]]¿Desea iniciar a los niños, jóvenes o garantes de derechos en el derecho a la protección? [[nl]]Wil je kinderen, jongeren of plichtdragers kennis laten maken met het recht op protectie? [[pt]]Want to introduce children, youngsters or duty-bearers to the right to protection?
[[en]]Want to introduce children, youngsters or duty-bearers to the right to participation? [[fr]]Vous voulez présenter le droit à la participation aux enfants, aux jeunes ou aux détenteurs de devoirs ?[[es]]¿Quiere dar a conocer a niños, jóvenes o garantes de derechos el derecho a la participación? [[nl]]Wil je kinderen, jongeren of plichtdragers kennis laten maken met het recht op participatie?[[pt]]Want to introduce children, youngsters or duty-bearers to the right to participation?
[[en]]Want to work on this topic with children and youngsters? [[fr]]Vous voulez travailler sur ce sujet avec des enfants et des jeunes? [[es]]¿Quiere trabajar este tema con niños y jóvenes? [[nl]]Wil je met kinderen en jongeren aan de slag met dit onderwerp? [[pt]]Want to work on this topic with children and youngsters?
[[en]]Looking for games and activities for the youngest children? [[fr]]Vous cherchez des jeux et des activités pour les plus petits? [[es]]¿Busca juegos y actividades para los más pequeños? [[nl]]Op zoek naar spelletjes en activiteiten voor de jongste kinderen? [[pt]]Looking for games and activities for the youngest children?
[[en]]Find the written audio stories and a glossary here. [[fr]]Retrouvez ici les histoires audio écrites et un glossaire. [[es]]Encuentre aquí los relatos escritos en audio y un glosario. [[nl]]Vind hier de geschreven luisterverhalen en een woordenlijst. [[pt]]Find the written audio stories and a glossary here.
[[en]]"All Children, All Right(s)!" includes (fictional) audio stories of Julia, Anna, Priya, Ibrahim and Fredrick. Listeners get a glimpse of their struggles for and triumphs of their rights. The audio stories are immersive and put young listeners into the heart of each character. It's a must-listen for children and young people who want to learn about the importance of children's rights and is based on experiences of children worldwide. The stories are available in six languages (English, Dutch, French, Spanish, Greek and German) and can be listened to for free on Spotify, Google Podcast and Apple Music. [[fr]]"Tous les enfants, tous les droits" comprend les histoires audio (fictives) de Julia, Anna, Priya, Ibrahim et Fredrick. Les auditeurs ont un aperçu de leurs luttes pour leurs droits et de leurs victoires. Les histoires audio sont immersives et placent les jeunes auditeurs au cœur de chaque personnage. C'est une lecture incontournable pour les enfants et les jeunes qui veulent en savoir plus sur l'importance des droits de l'enfant et qui s'appuie sur les expériences d'enfants du monde entier. Les histoires sont disponibles en six langues (anglais, néerlandais, français, espagnol, grec et allemand) et peuvent être écoutées gratuitement sur Spotify, Google Podcast et Apple Music.[[es]]"Todos los Niños, ¡Todos los Derechos!" incluye audiocuentos (ficticios) de Julia, Anna, Priya, Ibrahim y Fredrick. Los oyentes pueden conocer sus luchas y triunfos de sus derechos. Los audiocuentos son envolventes y ponen a los jóvenes oyentes en el corazón de cada personaje. Es una lectura obligada para niños y jóvenes que quieran aprender sobre la importancia de los derechos de la infancia y se basa en experiencias de niños de todo el mundo. Las historias están disponibles en seis idiomas (inglés, neerlandés, francés, español, griego y alemán) y pueden escucharse gratuitamente en Spotify, Google Podcast y Apple Music. [[nl]]"All Children, All Right(s)!" bevat (fictieve) audioverhalen van Julia, Anna, Priya, Ibrahim en Fredrick. Luisteraars krijgen een kijkje in hun strijd voor en de overwinning van hun rechten. De audioverhalen zijn meeslepend en plaatsen jonge luisteraars in het hart van elk personage. Het is een must-listen voor kinderen en jongeren die willen leren over het belang van kinderrechten en is gebaseerd op ervaringen van kinderen wereldwijd. De verhalen zijn beschikbaar in zes talen (Engels, Nederlands, Frans, Spaans, Grieks en Duits) en kunnen gratis worden beluisterd op Spotify, Google Podcast en Apple Music. [[pt]]"All Children, All Right(s)!" includes (fictional) audio stories of Julia, Anna, Priya, Ibrahim and Fredrick. Listeners get a glimpse of their struggles for and triumphs of their rights. The audio stories are immersive and put young listeners into the heart of each character. It's a must-listen for children and young people who want to learn about the importance of children's rights and is based on experiences of children worldwide. The stories are available in six languages (English, Dutch, French, Spanish, Greek and German) and can be listened to for free on Spotify, Google Podcast and Apple Music.
[[en]]Follow Julia's journey of survival in the big city, as she overcomes struggles of surviving on the streets and finding love and discovers hope in a new place. [[fr]]Suis le parcours de survie de Julia dans la grande ville, alors qu'elle surmonte les difficultés à survivre dans la rue et à trouver l'amour, et qu'elle découvre l'espoir dans un nouvel endroit.[[es]]Sigue el viaje de supervivencia de Julia en la gran ciudad, mientras supera las luchas por sobrevivir en las calles y encuentra el amor y descubre la esperanza en un nuevo lugar. [[nl]]Volg Julia's tocht in de grote stad, tijdens haar strijd om te overleven op straat en wanneer ze liefde vindt en hoop ontdekt op een nieuwe plek.[[pt]]Follow Julia's journey of survival in the big city, as she overcomes struggles of surviving on the streets and finding love and discovers hope in a new place.
[[en]]Meet Anna, a 14-year-old girl with a passion for social issues and storytelling. Through her podcast, "Wake Up and ACT!", she shares personal stories. [[fr]]Voici Anna, une jeune fille de 14 ans passionnée par les questions sociales et la narration. Grâce à son podcast, "Wake Up and ACT !", elle partage des histoires personnelles. [[es]]Te presentamos a Anna, una niña de 14 años apasionada por los temas sociales y la narración de historias. A través de su podcast, " ¡Despierta y Actúa!", comparte historias personales. [[nl]]Maak kennis met Anna, een 14-jarig meisje met een passie voor sociale problemen en verhalen vertellen. Via haar podcast "Wake Up en ACT!" deelt ze persoonlijke verhalen.[[pt]]Meet Anna, a 14-year-old girl with a passion for social issues and storytelling. Through her podcast, "Wake Up and ACT!", she shares personal stories.
[[en]]Ever wonder what it's like to be a 13-year-old girl who dreams of becoming a baker in a culture where it's not common for girls to go to school? Meet Priya. [[fr]]Est-ce que tu t’es déjà demandé ce que c'est que d'être une jeune fille de 13 ans qui rêve de devenir boulangère dans une culture où il n'est pas commun que les filles aillent à l'école ? Rencontre Priya. [[es]]¿Se ha preguntado alguna vez cómo es ser una niña de 13 años que sueña con ser panadera en una cultura en la que no es habitual que las niñas vayan a la escuela? Conozca a Priya. [[nl]]Ooit afgevraagd hoe het is om een 13-jarig meisje te zijn dat ervan droomt om bakker te worden in een cultuur waar het niet gebruikelijk is voor meisjes om naar school te gaan? Maak kennis met Priya. [[pt]]Ever wonder what it's like to be a 13-year-old girl who dreams of becoming a baker in a culture where it's not common for girls to go to school? Meet Priya.
[[en]]Meet Ibrahim, a young refugee who shares his journey of fleeing from a warzone, living in a refugee camp, and finally finding a place to call home with his friends. [[fr]]Rencontre Ibrahim, un jeune réfugié qui partage son expérience de la fuite d'une zone de guerre, de la vie dans un camp de réfugiés et de la recherche d'un endroit où se sentir chez soi avec ses amis. [[es]]Conozca a Ibrahim, un joven refugiado que comparte con sus amigos su periplo: huir de una zona de guerra, vivir en un campo de refugiados y, finalmente, encontrar un lugar al que llamar hogar. [[nl]]Ontmoet Ibrahim, een jonge vluchteling die zijn verhaal deelt van het vluchten uit een oorlogsgebied, het leven in een vluchtelingenkamp, en uiteindelijk het vinden van een plek die hij thuis kan noemen. [[pt]]Meet Ibrahim, a young refugee who shares his journey of fleeing from a warzone, living in a refugee camp, and finally finding a place to call home with his friends.
[[en]]In this episode, we meet 14-year-old Fredrick, a football lover living in a challenging neighbourhood. [[fr]]Dans cet épisode, nous rencontrons Fredrick, 14 ans, passionné de football et vivant dans un quartier difficile. [[es]]En este episodio, conocemos a Fredrick, un chico de 14 años aficionado al fútbol que vive en un barrio difícil. [[nl]]In deze aflevering ontmoeten we de 14-jarige Fredrick, een voetballiefhebber die in een moeilijke buurt woont.[[pt]]In this episode, we meet 14-year-old Fredrick, a football lover living in a challenging neighbourhood.
[[en]]Join Mayor Mo on a guided tour of the City of Rights, a place where children's rights are at the forefront. [[fr]]Rejoignez le maire Mo pour une visite guidée de la Cité des Droits, un lieu où les droits de l'enfant sont au premier plan. [[es]]Acompañe al alcalde Mo en una visita guiada por la Ciudad de los Derechos, un lugar donde los derechos de los niños están en primera línea.[[nl]]Ga met burgemeester Mo mee op een rondleiding door de City of Rights, een plek waar kinderrechten centraal staan. [[pt]]Join Mayor Mo on a guided tour of the City of Rights, a place where children's rights are at the forefront.
[[en]]Join young refugee Ibrahim on a harrowing journey from his home to a refugee camp, sharing his struggles to find shelter, food and education. [[fr]]Accompagne le jeune réfugié Ibrahim dans son voyage éprouvant de sa maison à un camp de réfugiés, et partagez ses luttes pour trouver un abri, de la nourriture et une éducation. [[es]]Acompañe al joven refugiado Ibrahim en un angustioso viaje desde su hogar hasta un campo de refugiados, compartiendo sus luchas por encontrar cobijo, comida y educación. [[nl]]Volg de jonge vluchteling Ibrahim op een uitdagende reis van zijn huis naar een vluchtelingenkamp en ervaar zijn strijd om onderdak, voedsel en onderwijs te vinden. [[pt]]Join young refugee Ibrahim on a harrowing journey from his home to a refugee camp, sharing his struggles to find shelter, food and education.
[[en]]Have you ever wondered what it's like to not be able to go to school? Follow the story of Rashan and his sister Priya, as they navigate the challenges of wanting to learn and grow, but facing obstacles that seem insurmountable. [[fr]]Est-ce que tu t’es déjà demandé ce que c'était que de ne pas pouvoir aller à l'école ? Suivez l'histoire de Rashan et de sa sœur Priya, qui veulent apprendre et grandir, mais qui se heurtent à des obstacles qui semblent insurmontables. [[es]]¿Se ha preguntado alguna vez cómo es no poder ir a la escuela? Siga la historia de Rashan y su hermana Priya, que se enfrentan al reto de querer aprender y crecer, pero se encuentran con obstáculos que parecen insuperables. [[nl]]Heb je je ooit afgevraagd hoe het is om niet naar school te kunnen gaan? Volg het verhaal van Rashan en zijn zus Priya, terwijl zij de uitdagingen aangaan van het willen leren en groeien, maar geconfronteerd worden met obstakels die onoverkomelijk lijken.[[pt]]Have you ever wondered what it's like to not be able to go to school? Follow the story of Rashan and his sister Priya, as they navigate the challenges of wanting to learn and grow, but facing obstacles that seem insurmountable.
[[en]]Join Fredrick and his friend Mich as they navigate the dangers of their neighborhood and confront the violent gang known as the Street Dragons. [[fr]]Rejoins Fredrick et son ami Mich alors qu'ils affrontent les dangers de leur quartier et le gang violent connu sous le nom de Street Dragons. [[es]]Únase a Fredrick y a su amigo Mich mientras sortean los peligros de su barrio y se enfrentan a la violenta banda conocida como los Dragones Callejeros. [[nl]]Volg Fredrick en zijn vriend Mich terwijl ze de gevaren van hun buurt trotseren en het opnemen tegen de gewelddadige bende die bekend staat als de Street Dragons. [[pt]]Join Fredrick and his friend Mich as they navigate the dangers of their neighborhood and confront the violent gang known as the Street Dragons.
[[en]]Get ready to be inspired by the powerful words of a slam poet and Anna as they discuss the importance of expressing oneself and fighting for change in the face of today's world issues. [[fr]]Préparez-vous à être inspirés par les mots puissants d'un poète slam et d'Anna, qui discutent de l'importance de s'exprimer et de lutter pour le changement face aux problèmes du monde actuel. [[es]]Prepárese para dejarse inspirar por las poderosas palabras de un poeta slam y de Anna, que debatirán sobre la importancia de expresarse y de luchar por el cambio ante los problemas del mundo actual. [[nl]]Laat je inspireren door de krachtige woorden van een slam poet en Anna als ze praten over het belang van het uiten van jezelf en het vechten voor verandering in het licht van de huidige wereldproblemen.[[pt]]Get ready to be inspired by the powerful words of a slam poet and Anna as they discuss the importance of expressing oneself and fighting for change in the face of today's world issues.
[[en]]Enhance your knowledge on children's rights with our 6 self-paced training programmes on StreetSmart Learn, available in four languages. Each programme includes theoretical courses and good practices that can be accessed online for free. The first programme, for example, 'Introduction to Children's Rights in Youth Work,' provides a comprehensive overview of the United Nations Convention on the Rights of the Child (UNCRC) and offers strategies for integrating children's rights into your organisation and activities. Learn how to work with duty-bearers to advance children's rights and make a positive impact on the lives of children and youth. [[fr]]Améliorez vos connaissances sur les droits de l'enfant grâce à nos 6 programmes de formation autodidacte sur StreetSmart Learn, disponibles en quatre langues. Chaque programme comprend des cours théoriques et des bonnes pratiques accessibles gratuitement en ligne. Le premier programme, par exemple, "Introduction aux droits de l'enfant dans le travail de jeunesse", fournit une vue d'ensemble de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant (CNUDE) et propose des stratégies pour intégrer les droits de l'enfant dans votre organisation et vos activités. Apprenez à travailler avec les responsables pour faire progresser les droits de l'enfant et avoir un impact positif sur la vie des enfants et des jeunes. [[es]]Mejore sus conocimientos sobre los derechos del niño con nuestros 6 programas de formación a su propio ritmo en StreetSmart Learn, disponibles en cuatro idiomas. Cada programa incluye cursos teóricos y buenas prácticas a los que se puede acceder en línea de forma gratuita. El primer programa, por ejemplo, "Introducción a los derechos del niño en el trabajo con jóvenes", proporciona una visión general de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño (CDN) y ofrece estrategias para integrar los derechos del niño en tu organización y actividades. Aprenda a trabajar con los garantes de derechos para promover los derechos del niño y tener un impacto positivo en la vida de los niños y los jóvenes. [[nl]]Verbeter je kennis over kinderrechten met onze 6 trainingsprogramma's op StreetSmart Learn, beschikbaar in vier talen. Elk programma bevat theoretische cursussen en good practices die gratis online beschikbaar zijn. Het eerste programma bijvoorbeeld, 'Introductie tot de kinderrechten in het jeugdwerk’ geeft een uitgebreid overzicht van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake de Rechten van het Kind (IVRK) en biedt strategieën om kinderrechten te integreren in je organisatie en activiteiten. Leer hoe je kunt samenwerken met plichtdragers om kinderrechten te bevorderen en een positieve impact te hebben op het leven van kinderen en jongeren. [[pt]]Enhance your knowledge on children's rights with our 6 self-paced training programmes on StreetSmart Learn, available in four languages. Each programme includes theoretical courses and good practices that can be accessed online for free. The first programme, for example, 'Introduction to Children's Rights in Youth Work,' provides a comprehensive overview of the United Nations Convention on the Rights of the Child (UNCRC) and offers strategies for integrating children's rights into your organisation and activities. Learn how to work with duty-bearers to advance children's rights and make a positive impact on the lives of children and youth.
[[en]]Become familiar with the United Nations Convention on the Rights of the Child and learn how to apply it to your own practice. [[fr]]Familiarisez-vous avec la Convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant et apprenez à l' appliquer à votre propre pratique. [[es]]Familiarícese con la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño y aprenda a aplicarla a su propia práctica. [[nl]]Raak vertrouwd met het Verdrag van de Verenigde Naties inzake de Rechten van het Kind en leer hoe je dit kunt toepassen in je eigen praktijk.[[pt]]Become familiar with the United Nations Convention on the Rights of the Child and learn how to apply it to your own practice.
[[en]]Despite the fundamental right to healthcare, housing, education, etc., not all children have equal access to children’s rights. Armed conflicts, natural disasters, poverty, pandemics, ... worsen pre-existing inequalities, making it even more difficult for youth in vulnerable communities to exercise their rights. To address this issue, we’ve developed the ‘All children, All Right(s)!’ toolkit. Our aim is to empower youth workers and to provide them with guidelines and methods to promote children’s rights. Many youth workers are familiar with the United Nations Convention on the Rights of the Child (UNCRC) but may not know how to apply it practically and those who do may lack the theoretical framework. This toolkit aims to fill this gap and help youth workers overcome the obstacles preventing children from reaching their full potential. The toolkit was developed in collaboration with the following organisations: [[fr]]Malgré le droit fondamental aux soins de santé, au logement, à l'éducation, etc., tous les enfants n'ont pas un accès égal aux droits de l'enfant. Les conflits armés, les catastrophes naturelles, la pauvreté, les pandémies, ... aggravent les inégalités préexistantes, ce qui rend encore plus difficile l'exercice des droits pour les jeunes des communautés vulnérables. Pour répondre à ce problème, nous avons développé la boîte à outils "Tous les enfants, tous les droits". Notre objectif est de renforcer les capacités des animateurs de jeunesse et de leur fournir des lignes directrices et des méthodes pour promouvoir les droits de l'enfant. De nombreux animateurs de jeunesse connaissent la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant (CNUDE), mais ne savent pas toujours comment l'appliquer concrètement, et ceux qui la connaissent n'ont pas toujours le cadre théorique nécessaire. Cette boîte à outils vise à combler cette lacune et à aider les animateurs de jeunesse à surmonter les obstacles qui empêchent les enfants de réaliser leur plein potentiel. Cette boîte à outils a été élaborée en collaboration avec les organisations suivantes :[[es]]A pesar del derecho fundamental a la atención sanitaria, la vivienda, la educación, etc., no todos los niños tienen el mismo acceso a los derechos de la infancia. Los conflictos armados, las catástrofes naturales, la pobreza, las pandemias, ... agravan las desigualdades preexistentes, dificultando aún más el ejercicio de sus derechos a los jóvenes de comunidades vulnerables. Para abordar este problema, hemos desarrollado el conjunto de herramientas "¡Todos Los Niños, Todos Los Derechos! Nuestro objetivo es empoderar a los trabajadores juveniles y proporcionarles directrices y métodos para promover los derechos de los niños. Muchos trabajadores juveniles están familiarizados con la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño (CNUDN), pero puede que no sepan cómo aplicarla en la práctica, y los que sí lo saben pueden carecer del marco teórico. Estas herramientas pretenden colmar esta laguna y ayudar a los monitores juveniles a superar los obstáculos que impiden a los niños desarrollar todo su potencial. Las herramientas se han desarrollado en colaboración con las siguientes organizaciones: [[nl]]Ondanks het fundamentele recht op gezondheidszorg, huisvesting, onderwijs, enz. hebben niet alle kinderen in dezelfde mate toegang tot hun rechten. Gewapende conflicten, natuurrampen, armoede, pandemieën, ... verergeren reeds bestaande ongelijkheden, waardoor het voor jongeren in kwetsbare gemeenschappen nog moeilijker wordt om hun rechten uit te oefenen. Om dit probleem aan te pakken, hebben we de toolkit 'All Children, All Right(s)!' ontwikkeld. Ons doel is om jeugdwerkers te ondersteunen en hen richtlijnen en methodieken aan te reiken om de rechten van kinderen te bevorderen. Veel jeugdwerkers zijn vertrouwd met het Verdrag van de Verenigde Naties inzake de Rechten van het Kind (IVRK), maar weten niet hoe ze het praktisch moeten toepassen. Deze toolkit wil deze leemte opvullen en jeugdwerkers helpen de obstakels te overwinnen die kinderen verhinderen hun volledige potentieel te bereiken. Deze toolkit werd ontwikkeld in samenwerking met de volgende organisaties: [[pt]]Despite the fundamental right to healthcare, housing, education, etc., not all children have equal access to children’s rights. Armed conflicts, natural disasters, poverty, pandemics, ... worsen pre-existing inequalities, making it even more difficult for youth in vulnerable communities to exercise their rights. To address this issue, we’ve developed the ‘All children, All Right(s)!’ toolkit. Our aim is to empower youth workers and to provide them with guidelines and methods to promote children’s rights. Many youth workers are familiar with the United Nations Convention on the Rights of the Child (UNCRC) but may not know how to apply it practically and those who do may lack the theoretical framework. This toolkit aims to fill this gap and help youth workers overcome the obstacles preventing children from reaching their full potential. The toolkit was developed in collaboration with the following organisations:
